"of the special unit for technical cooperation" - Translation from English to Arabic

• الوحدة الخاصة للتعاون التقني

The Caribbean Community (CARICOM) attached great importance to the independence of the Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries as the only focal point for TCDC.
ويولي الاتحاد الكاريبي أهمية كبيرة لاستغلال الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية بوصفها مركز الاتصال الوحيد للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية.

They also acknowledged the role of the Director of the Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries in organizing the meeting.
وسلَّما أيضا بالدور الذي اضطلعت به مديرة الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية في تنظيم الاجتماع.

In that regard, he commended the efforts of the Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries to provide information through the Web Information for Development (WIDE) programme.
وفي هذا الشأن أثنى على جهود الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية في تقديم المعلومات من خلال برنامج الشبكة العالـمية للمعلومات لأغراض التنمية.

They also acknowledged the role of the Director of the Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries in organizing the meeting.
وسلَّما أيضا بالدور الذي اضطلعت به مديرة الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية في مجال تنظيم الاجتماع.

The Director of the Special Unit for Technical Cooperation Among Developing Countries of the United Nations Development Programme made an introductory statement.
وأدلى مدير الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية التابعة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ببيان استهلالي.

B. Activities of the Special Unit for Technical Cooperation among developing countries . 15 - 16 9
أنشطة الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية

B. Activities of the Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries
باء - أنشطة الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية

1. Introduction of reports by the Director of the Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries
١ - عرض التقارير من جانب مدير الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية

C. Comments by the Director of the Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries .. 117 - 118 23
تعليقات مدير الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية

He was particularly appreciative of the work and efforts of the Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries.
وقال إنه يقدر تقديرا خاصا اﻷعمال والجهود التي قامت بها الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية.

E. Comments by the Director of the Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries following the general debate
هاء - تعليقات مدير الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية ، في أعقاب المناقشة العامة

Introduction of the reports by the Director of the Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries: highlights of the progress reports
جيم - عرض التقارير من قبل مديرة الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية: النقاط الرئيسية في التقارير المرحلية

C. Introduction of the reports by the Director of the Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries: highlights of the progress reports
عرض للتقارير مــن مدير الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية - نقاط بارزة في التقارير المرحلية

She welcomed the efforts of the Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries in taking up the challenge of the new directions strategy, and recommended that it be funded and staffed adequately.
ورحبت بالجهود التي تبذلها الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية في التصدي للتحدي الذي تفرضه استراتيجية الاتجاهات الجديدة وأوصت بتزويدها بالتمويل والموظفين على نحو كافٍ.

28. The Director of the Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries introduced the three reports submitted for consideration of the High-level Committee.
جيم - عرض للتقارير من مدير الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية - نقاط بارزة في التقارير المرحلية

Information on staffing of the Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries and resources available for the biennium is also provided.
وهو يتضمن أيضا معلومات عن ملاك موظفي الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية والموارد المتاحة لفترة السنتين.

He indicated that his remarks merely supplement the opening statements of the President and the Associate Administrator and the documentation provided by the Director of the Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries.
وأشار إلى أن ملاحظاته ما هــي إلا استكمال للبيانات الافتتاحية التي ألقتها الرئيسة والمدير المعاون والوثائق التي عرضها مدير الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية.

31. In 2003, the work of the Special Unit for Technical Cooperation among Developing Countries was reviewed through a series of reports.
32 - وفي عام 2003، تم استعراض أعمال الوحدة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية من خلال مجموعة من التقارير.