"of the spokesman for" - Translation from English to Arabic

• المتحدث باسم
• المتحدث الرسمي باسم
• الناطق باسم
• للناطق الرسمي باسم
• عن الناطق بلسان

Organizational unit: Office of the Spokesman for the Secretary-General
الوحدة التنظيمية : مكتب المتحدث باسم اﻷمين العام

Resource requirements: Office of the Spokesman for the Secretary-General
الاحتياجات من الموارد: مكتب المتحدث باسم الأمين العام

A. The Office of the Spokesman for the Secretary-General
ألف - مكتب المتحدث الرسمي باسم الأمين العام

In addition, it maintains liaison with the office of the Spokesman for the Secretary-General and the Department of Public Information and maintains extensive contacts with the media.
كما يقيم صلات مع مكتب الناطق باسم الأمين العام وإدارة شؤون الإعلام كما يقيم اتصالات مكثفة مع وسائل الإعلام.

Post requirements: Office of the Spokesman for the Secretary-General
الاحتياجات من الوظائف: مكتب المتحدث باسم الأمين العام

The Office of the Spokesman for the Secretary-General is located on the third floor of the Secretariat building.
يقع مكتب المتحدث باسم الأمين العام في الطابق الثالث من مبنى الأمانة العامة.

The Office of the Spokesman for the Secretary-General is located on the third floor of the Secretariat building.
يقع مكتب المتحدث باسم اﻷمين العام في الطابق الثالث من مبنى اﻷمانة العامة.

The Office of the Spokesman for the Secretary-General conducts daily press briefings and, in addition, uses Internet technology to reach a broader audience.
ويعقد مكتب المتحدث باسم الأمين العام جلسات إحاطة إعلامية يومية كما يستخدم تكنولوجيا الإنترنت للوصول إلى جمهور أوسع.

Statement of the Spokesman for the General Staff of the Korean
بيان أدلى به المتحدث باسم هيئة أركان الجيش الكوري الشعبي لجمهورية

STATEMENT of the Spokesman for THE MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OF THE DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA ISSUED AT PYONGYANG ON
بيان المتحدث باسم وزارة خارجية جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية

Organizational unit: Office of the Spokesman for the Secretary-General
الوحدة التنظيمية: مكتب المتحدث باسم اﻷمين العام

Information services Office of the Spokesman for the Secretary-General, News and Media Division and Information Centres Service
الخدمات الإعلامية مكتب المتحدث باسم الأمين العام، شعبة الأخبار ووسائط الإعلام ودائرة مراكز الإعلام

Table A.26.16 Requirements by object of expenditure: Office of the Spokesman for the Secretary-General
الاحتياجات حسب وجه الإنفاق: مكتب المتحدث باسم الأمين العام

The Office of the Spokesman for the Secretary-General should monitor the application of the guidance in the bulletin.
وينبغي أن يتابع مكتب المتحدث باسم اﻷمين العام تطبيق التوجيه الوارد في النشرة.

Another noted that it wished to see improvement in the access of delegations to information emanating from the Office of the Spokesman for the Secretary-General.
وأعرب وفد آخر عن رغبته في أن يرى تحسنا في فرص حصول الوفود على المعلومات الصادرة عن مكتب المتحدث الرسمي باسم الأمين العام.

As part of the news services of the Department, the Office of the Spokesman for the Secretary-General has continued to be the conduit for the Organization's official position on matters in the headlines.
وكجزء من خدمات الأنباء، واصل مكتب المتحدث الرسمي باسم الأمين العام التابع للإدارة القيام بمهامه باعتباره أداة نقل الموقف الرسمي للمنظمة بشأن المسائل التي تتصدر الأنباء.

In addition, it maintains liaison with the Office of the Spokesman for the Secretary-General and the Department of Public Information and maintains extensive contacts with the media.
كما يقيم صلات مع مكتب الناطق باسم الأمين العام وإدارة شؤون الإعلام كما يقيم اتصالات مكثفة مع وسائل الإعلام.

The daily briefing of the Spokesman for the Secretary-General for press officers of Member States of the United Nations will resume on Wednesday, 8 October 1997, at 12.30 p.m. in room S-226.
ستستأنف جلسات اﻹحاطة اﻹعلامية للناطق الرسمي باسم اﻷمين العام التي تعقد للمسؤولين الصحفيين للدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة الساعة ٣٠/١٢ من بعد ظهر يوم اﻷربعاء، ٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ في الغرفة S-226.

Statement of the Spokesman for the Ministry of Foreign
بيان صادر عن الناطق بلسان وزارة خارجية جمهورية