"of the strategic framework for peacebuilding" - Translation from English to Arabic

• الإطار الاستراتيجي لبناء السلام
• للإطار الاستراتيجي لبناء السلام
• الخاصة بالإطار الاستراتيجي لبناء السلام

(ii) Increased use of the Strategic Framework for Peacebuilding as a partnership tool by the Government and its peacebuilding partners
' 2` زيادة استخدام الإطار الاستراتيجي لبناء السلام كأداة شراكة من جانب الحكومة وشركائها في مجال بناء السلام

Review of progress in the implementation of the Strategic Framework for Peacebuilding in Burundi
استعراض التقدم المحرز في تنفيذ الإطار الاستراتيجي لبناء السلام في بوروندي

Adoption of the recommendations of the biannual review of the implementation of the Strategic Framework for Peacebuilding in Burundi
اعتماد التوصيات المنبثقة عن الاستعراض نصف السنوي لتنفيذ الإطار الاستراتيجي لبناء السلام في بوروندي

Second biannual review of the Strategic Framework for Peacebuilding in Burundi
الاستعراض نصف السنوي الثاني للإطار الاستراتيجي لبناء السلام في بوروندي

Biannual review of the Strategic Framework for Peacebuilding in Burundi
الاستعراض نصف السنوي للإطار الاستراتيجي لبناء السلام في بوروندي

Recommendations of the biannual review of the implementation of the Strategic Framework for Peacebuilding in Burundi
التوصيات المنبثقة عن الاستعراض نصف السنوي لتنفيذ الإطار الاستراتيجي لبناء السلام في بوروندي

Review of progress in the implementation of the Strategic Framework for Peacebuilding in Burundi
استعراض التقدم المحرز بشأن الإطار الاستراتيجي لبناء السلام في بوروندي

In particular, it is important to step up efforts for the implementation of the Strategic Framework for Peacebuilding.
ومن المهم على وجه الخصوص، زيادة الجهود المبذولة لتنفيذ الإطار الاستراتيجي لبناء السلام.

Conclusions of the fourth biannual review of the implementation of the Strategic Framework for Peacebuilding in Burundi
الاستنتاجات المنبثقة عن الاستعراض نصف السنوي الرابع لتنفيذ الإطار الاستراتيجي لبناء السلام في بوروندي

Draft conclusions of the fourth biannual review of the implementation of the Strategic Framework for Peacebuilding in Burundi
مشروع الاستنتاجات المنبثقة عن الاستعراض نصف السنوي الرابع لتنفيذ الإطار الاستراتيجي لبناء السلام في بوروندي

Adoption of the conclusions of the fourth biannual review of the implementation of the Strategic Framework for Peacebuilding in Burundi
إقرار الاستنتاجات المنبثقة عن الاستعراض نصف السنوي الرابع لتنفيذ الإطار الاستراتيجي لبناء السلام في بوروندي

Review of progress in the implementation of the Strategic Framework for Peacebuilding in the Central African Republic
استعراض التقدم المحرز في تنفيذ الإطار الاستراتيجي لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى

Review of progress in the implementation of the Strategic Framework for Peacebuilding in Burundi
النظر في التقدم المحرز في تنفيذ الإطار الاستراتيجي لبناء السلام في بوروندي

A number of partners continued to provide support for several areas of the Strategic Framework for Peacebuilding.
فقد ظلت عدة محاور من الإطار الاستراتيجي لبناء السلام تتلقى الدعم من مختلف الشركاء.

Informal adoption of the Strategic Framework for Peacebuilding in the Central African Republic
الاعتماد غير الرسمي للإطار الاستراتيجي لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى

Conclusions and recommendations of the first biannual review of the Strategic Framework for Peacebuilding in the Central African Republic
استنتاجات وتوصيات الاستعراض نصف السنوي الأول للإطار الاستراتيجي لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى

Biannual review of the Strategic Framework for Peacebuilding in the Central African Republic
الاستعراض نصف السنوي للإطار الاستراتيجي لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى

Midterm review of the Strategic Framework for Peacebuilding
و استعراض منتصف المدة للإطار الاستراتيجي لبناء السلام

The Commission's endorsement of the Strategic Framework for Peacebuilding in Burundi was an important achievement in the peacebuilding process.
واعتبر إقرار اللجنة للإطار الاستراتيجي لبناء السلام في بوروندي إنجازاً هاماً في عملية بناء السلام.

Monitoring and Tracking Mechanism of the Strategic Framework for Peacebuilding in Burundi
آلية الرصد والتتبع الخاصة بالإطار الاستراتيجي لبناء السلام في بوروندي