"of the strategic guidelines" - Translation from English to Arabic

• المبادئ التوجيهية الاستراتيجية

Morocco had participated in the consideration by Member States of the Strategic Guidelines proposed by the Government of Japan, and commended Japan for its unflagging interest in promoting UNIDO.
وقد شارك المغرب في نظر الدول الأعضاء في المبادئ التوجيهية الاستراتيجية التي اقترحتها حكومة اليابان، ويشيد باليابان لاهتمامها الثابت بتعزيز اليونيدو.

(b) Application of the Strategic Guidelines " Towards improved UNIDO programme delivery "
تطبيق المبادئ التوجيهية الاستراتيجية " صوب تحسين انجاز برامج اليونيدو "

The combined efforts of Member States had culminated in 2002 with the adoption of the Strategic Guidelines.
90- وقال إن الجهود المتضافرة من جانب الدول الأعضاء بلغت أوجها في 2002 باعتماد المبادئ التوجيهية الاستراتيجية.

D. Application of the Strategic Guidelines " Towards improved UNIDO programme delivery "
تطبيق المبادئ التوجيهية الاستراتيجية " صوب تحسين إنجاز برامج اليونيدو "

D. Application of the Strategic Guidelines
دال- تطبيق المبادئ التوجيهية الاستراتيجية

It is also intended to enable the Organization to provide more focused interventions within the framework of the Strategic Guidelines and new corporate strategy.
كما يقصد به تمكين المنظمة من الاضطلاع بعمليات أكثر تركيزا في إطار المبادئ التوجيهية الاستراتيجية ومبادئ الاستراتيجية المؤسسية الجديدة.

(b) Application of the Strategic Guidelines " Towards improved UNIDO programme delivery " ;
(ب) تطبيق المبادئ التوجيهية الاستراتيجية " نحو تحسين تنفيذ برامج اليونيدو " ؛

Application of the Strategic Guidelines " Towards improved UNIDO programme delivery " .
5- تطبيق المبادئ التوجيهية الاستراتيجية " صوب تحسين تنفيذ برامج اليونيدو " .

Application of the Strategic Guidelines " Towards improved UNIDO programme delivery " ;
(ب) تطبيق المبادئ التوجيهية الاستراتيجية " نحو تحسين تنفيذ برامج اليونيدو " ؛

He commended the delegation of Japan for its preparation, in consultation with other Member States, of the Strategic Guidelines contained in document IDB.26/15.
57- وأشاد بوفد اليابان لإعداده المبادئ التوجيهية الاستراتيجية الواردة في الوثيقة IDB.26/15، بالتشاور مع غيره من وفود الدول الأعضاء.

(b) APPLICATION of the Strategic Guidelines " TOWARDS IMPROVED UNIDO PROGRAMME DELIVERY " (GC.10/3, GC.10/5)
(ب) تطبيق المبادئ التوجيهية الاستراتيجية " صوب تحسين انجاز برامج اليونيدو " GC.10/3)، (GC.10/5

(b) Application of the Strategic Guidelines " Towards improved UNIDO programme delivery " (continued)
تطبيق المبادئ التوجيهية الاستراتيجية " نحو تحسين تنفيذ برامج اليونيدو " (تابع)

(b) APPLICATION of the Strategic Guidelines " TOWARDS IMPROVED UNIDO PROGRAMME DELIVERY " (continued) (GC.10/3, GC.10/5)
(ب) تطبيق المبادئ التوجيهية الاستراتيجية " نحو تحسين تنفيذ برامج اليونيدو " (تابع) GC.10/3)، (GC.10/5

(b) Application of the Strategic Guidelines " Towards improved UNIDO programme delivery " (continued)
(ب) تطبيق المبادئ التوجيهية الاستراتيجية " نحو تحسين تنفيذ برامج اليونيدو " (تابع)

(b) APPLICATION of the Strategic Guidelines " TOWARDS IMPROVED UNIDO PROGRAMME DELIVERY " (continued) (GC.10/3, GC.10/5)
(ب) تطبيق المبادئ التوجيهية الاستراتيجية " نحو تحسين تنفيذ برامج اليونيدو " (تابع) (GC.10/3 وGC.10/5)