"of the strategic military cell" - Translation from English to Arabic

• للخلية العسكرية الاستراتيجية
• الخلية العسكرية الاستراتيجية
• للخلية الاستراتيجية العسكرية
• في الخلية

Comprehensive review of the Strategic Military Cell
الاستعراض الشامل للخلية العسكرية الاستراتيجية

Comprehensive review of the Strategic Military Cell
استعراض شامل للخلية العسكرية الاستراتيجية

Organization chart of the Strategic Military Cell
الخريطة التنظيمية للخلية العسكرية الاستراتيجية

" Decides to maintain a D-2 post for the leadership of the Strategic Military Cell and a General Service post;
" تقــرر الإبقاء على وظيفة واحدة برتبة مد-2 لقيادة الخلية العسكرية الاستراتيجية ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة؛

His delegation looked forward to learning the lessons to be drawn from implementation of the Strategic Military Cell and the maritime enforcement operation.
ووفده يتطلع إلى الدروس المستفادة من تنفيذ الخلية العسكرية الاستراتيجية وعملية الإنفاذ البحرية.

Concept and structure of the Strategic Military Cell
مفهوم وهيكل الخلية العسكرية الاستراتيجية

Envisaged structure of the Strategic Military Cell
الهيكل المتوخى للخلية العسكرية الاستراتيجية

The phased reduction of the Strategic Military Cell would be directly linked to the strengthening of the Office of Military Affairs.
وسيكون التقليص التدريجي للخلية العسكرية الاستراتيجية مرتبطا بشكل مباشر بتعزيز مكتب الشؤون العسكرية.

It will be important to undertake a comprehensive review of the Strategic Military Cell in order to ascertain its comparative advantage and feasibility for the future.
وسيكون من المهم الاضطلاع باستعراض شامل للخلية العسكرية الاستراتيجية للتأكد من مزاياها النسبية وجدواها للمستقبل.

64. A comprehensive review of the Strategic Military Cell, which was requested by the General Assembly, is currently being finalized.
64 - ويجري حاليا وضع اللمسات الأخيرة على استعراض شامل للخلية العسكرية الاستراتيجية طلبته الجمعية العامة.

The report of the Secretary-General on the comprehensive review of the Strategic Military Cell is contained in document A/61/883.
ويرد تقرير الأمين العام عن الاستعراض الشامل للخلية العسكرية الاستراتيجية في الوثيقة A/61/883.

Functions and activities of the Strategic Military Cell
مهام وأنشطة الخلية العسكرية الاستراتيجية

Options for the future of the Strategic Military Cell
الخيارات التي تحدد مستقبل الخلية العسكرية الاستراتيجية

Summary of outputs since the establishment of the Strategic Military Cell
موجز النواتج منذ إنشاء الخلية العسكرية الاستراتيجية

Section I provides a summary of the background to the establishment of the Strategic Military Cell in 2006.
ويرد في القسم الأول موجزا للمعلومات الأساسية المتعلقة بإنشاء الخلية العسكرية الاستراتيجية في عام 2006.

Annex I provides a summary of the outputs of the Strategic Military Cell since its establishment.
ويعرض المرفق الأول موجزا لنواتج الخلية العسكرية الاستراتيجية منذ إنشائها.

IV. Options for the future of the Strategic Military Cell
رابعا - الخيارات التي تحدد مستقبل الخلية العسكرية الاستراتيجية

Structure, functions and activities of the Strategic Military Cell
ثانيا - هيكل الخلية العسكرية الاستراتيجية ومهامها وأنشطتها

This would ensure that UNIFIL would continue to receive the support it requires and that the specialist capacities of the Strategic Military Cell could also be used to provide oversight and management benefits to all peacekeeping operations.
وسيكفل استمرار القوة في تلقي الدعم الذي تحتاجه، وأيضا استخدام القدرات المتخصصة في الخلية في توفير فوائد الرقابة والإدارة لجميع عمليات حفظ السلام.