"of the structure and operations" - Translation from English to Arabic

• هيكل وعمليات

Reorganization of the structure and operations of the Government to increase efficiency and improve financial sustainability
إعادة تنظيم هيكل وعمليات الحكومة لزيــادة الكفــاءة وتحسين الاستدامة المالية

Review of the structure and operations of the United Nations information centres
مراجعة هيكل وعمليات مراكز الأمم المتحدة الإعلامية

Review of the structure and operations of the United Nations Medical Services Division
استعراض هيكل وعمليات شعبة الخدمات الطبية للأمم المتحدة

Review of the structure and operations of United Nations information centres
استعراض هيكل وعمليات مراكز الأمم المتحدة للإعلام

Report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the structure and operations of United Nations information centres
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن استعراض هيكل وعمليات مراكز الأمم المتحدة للإعلام

Review of the structure and operations of the United Nations information centers (A/57/747)
استعراض هيكل وعمليات مراكز الأمم المتحدة للإعلام (A/57/747)

(f) Review of the structure and operations of United Nations information centres (A/57/747).
(و) استعراض هيكل وعمليات مراكز الأمم المتحدة للإعلام (A/57/747).

19. I would also like to refer to the Office of Internal Oversight Services review of the structure and operations of United Nations information centres, which you have before you in document A/57/747.
19 - وأود أيضا أن أشير إلى استعراض هيكل وعمليات مراكز الأمم المتحدة للإعلام الذي قام به مكتب خدمات الرقابة الداخلية، المعروض أمامكم في الوثيقة A/57/747.

:: Review of the structure and operations of United Nations information centres (A/57/747)
:: استعراض هيكل وعمليات مراكز الأمم المتحدة للإعلام (A/57/747)

Greater understanding of the structure and operations of organized crime and drug trafficking is gained when information from resolved cases is analysed.
14- ومن تحليل المعلومات المستمدة من الحالات التي كشفت أسرارها يزداد فهم هيكل وعمليات الجريمة المنظَّمة والاتجار بالمخدرات.

Report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the structure and operations of the United Nations information centres (A/57/747 and Corr.1) (also relates to item 111)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن استعراض هيكل وعمليات مراكز الأمم المتحدة للإعلام (A/57/747 و Corr.1) (يتعلق أيضا بالبند 111)

(i) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the structure and operations of United Nations information centres (A/57/747);
(ط) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن استعراض هيكل وعمليات مراكز الأمم المتحدة للإعلام (A/57/747)؛

(k) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the structure and operations of United Nations information centres.
(ك) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن استعراض هيكل وعمليات مراكز الأمم المتحدة للإعلام().

(d) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the structure and operations of the United Nations information centres (A/57/747 and Corr.1).
(د) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن استعراض هيكل وعمليات مراكز الأمم المتحدة للإعلام (A/57/747 و Corr.1).

10. Recalls paragraph 38 of General Assembly resolution 58/101 B, and takes note of the report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the structure and operations of United Nations information centres.2
10 - تشيـر إلى الفقرة 38 من قرار الجمعية العامة 58/101 باء وتحيط علما بتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن استعراض هيكل وعمليات مراكز الأمم المتحدة للإعلام(2).

10. Recalls paragraph 38 of General Assembly resolution 58/101 B, and takes note of the report of the Office of Internal Oversight Services on the review of the structure and operations of United Nations information centres.2
10 - تشيـر إلى الفقرة 38 من قرار الجمعية العامة 58/101 باء، وتحيط علما بتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن استعراض هيكل وعمليات مراكز الأمم المتحدة للإعلام(2).