"of the sub-commission on prevention" - Translation from English to Arabic

    • للجنة الفرعية لمنع
        
    • اللجنة الفرعية لمنع
        
    DRAFT RESOLUTION of the Sub-Commission on Prevention OF DISCRIMINATION AND PROTECTION OF MINORITIES Observance of the human rights and fundamental freedoms contained UN مشروع قرار للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية الأقليات مراعاة حقوق الإنسان
    7. Report of the Working Group on Indigenous Populations of the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection UN ٧- تقرير الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين التابع للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات
    1994/29. Report of the Working Group on Indigenous Populations of the Sub-Commission on Prevention of Discrimination UN ٤٩٩١/٩٢ ـ تقرير الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين والتابع للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات
    XV. REPORT of the Sub-Commission on Prevention OF DISCRIMINATION UN تقرير اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات
    Work of the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities UN أعمال اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات
    For this purpose, it has consistently invited individuals such as special rapporteurs of the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities, chairpersons of Commission on Human Rights working groups and others to address it and engage in discussions. UN ولهذا الغرض، وجهت بانتظام دعوات إلى أفراد مثل المقررين الخاصين للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات ورؤساء اﻷفرقة العاملة التابعة للجنة حقوق اﻹنسان وغيرهم، لﻹدلاء ببيانات والاشتراك في المناقشات.
    Working Group on Indigenous Populations of the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities and the International Decade of the World’s Indigenous People UN الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين التابع للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات والعقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم
    The one most widely quoted is apparently that of the then Special Rapporteur of the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities, Francesco Capotorti. UN ويبدو أن التعريف الذي يشار إليه على نطاق واسع هو التعريف الذي استخدمه المقرر الخاص السابق للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات، فرانشيسكو كابوتورتي.
    The members of the Board of Trustees are appointed by the Secretary-General for a three-year renewable term, in consultation with the current chairperson of the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities and with due regard to equitable geographical distribution. UN ويعين اﻷمين العام أعضاء مجلس اﻷمناء لمدة ثلاث سنوات قابلة للتجديد، بالتشاور مع الرئيس الحالي للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات ومع إيلاء الاعتبار الواجب للتوزيع الجغرافي العادل.
    The members of the Board of Trustees are appointed by the Secretary-General for a three-year renewable term, in consultation with the current Chairperson of the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities and with due regard to equitable geographical distribution. UN ويعين الأمين العام أعضاء مجلس الأمناء لمدة ثلاث سنوات قابلة للتجديد، بالتشاور مع الرئيس الحالي للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية الأقليات ومع إيلاء الاعتبار الواجب للتوزيع الجغرافي العادل.
    The Board members are appointed by the Secretary-General for a three—year term renewable in consultation with the current Chairman of the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities. UN ويعين الأمين العام، بالتشاور مع الرئيس الحالي للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية الأقليات، أعضاء المجلس لمدة ثلاث سنوات قابلة للتجديد.
    As such, the Organization's journal has covered in detail the proceedings of the 55th and 56th sessions of the Commission on Human Rights, and also of the 51st and 52nd sessions of the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities held in 1999 and 2000 respectively. UN وفي هذا الصدد غطت الصحيفة بالتفصيل وقائع الدورتين 55 و 56 للجنة حقوق الإنسان، وكذلك الدورتين 51 و52 للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية الأقليات، المعقودة في عامي 1999 و 2000 على التوالي.
    From 1983 to 1986, Ms. Odio Benito was the Special Rapporteur of the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities (now Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights) on freedom of religion or belief. UN وفي الفترة من 1983 إلى 1986، شغلت السيدة أوديـو بينيتو منصب المقـرر الخاص للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية الأقليات عن موضوع حرية الدين أو العقيدة.
    1995/31: Report of the Working Group on Indigenous Populations of the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities UN ٥٩٩١/١٣: تقرير الفريق العامل المعني بالسكان اﻷصليين والتابع للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات
    Here the 1503 procedure of the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities could be useful if employed by the organizations or individuals concerned. UN وهنا يمكن أن يكون الاجراء ٣٠٥١ للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات مفيدا إذا طُبق من قبل المنظمات أو اﻷفراد المعنيين.
    XXIV. ELECTION OF MEMBERS of the Sub-Commission on Prevention OF DISCRIMINATION AND PROTECTION OF MINORITIES UN انتخاب أعضاء اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات
    AND TERRITORIES REPORT of the Sub-Commission on Prevention OF DISCRIMINATION UN تقرير اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات
    Report of the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities: UN تقرير اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات:
    Report of the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities on its forty-sixth session: UN تقرير اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات
    REPORT of the Sub-Commission on Prevention OF DISCRIMINATION UN تقرير اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات
    MEMBERS AND ALTERNATES of the Sub-Commission on Prevention OF UN اﻷعضاء والمناوبون في اللجنة الفرعية لمنع التمييز

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more