"of the tenth session of" - Translation from English to Arabic

• الدورة العاشرة
• للدورة العاشرة
• في دورتها العاشرة
• أعمال دورته العاشرة
• لللدورة العاشرة

It will decide the date and venue of the tenth session of the COP, taking account of:
وسيبتّ المؤتمر في تاريخ ومكان انعقاد الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف، واضعاً في اعتباره ما يلي:

Venue and dates of the tenth session of the Permanent Forum
تاريخ ومكان انعقاد الدورة العاشرة للمنتدى الدائم

CAT/C/SR.137-153 Summary records of the tenth session of the Committee
CAT/C/SR.137-153 المحاضر الموجزة للدورة العاشرة للجنة

the servicing of the tenth session of the Working Group of Experts on People of African Descent, which had the International Year as its focus
تقديم الخدمات للدورة العاشرة لفريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي، التي ركزت على السنة الدولية للمنحدرين من أصل أفريقي.

The Permanent Mission of Spain requests that the present note should be circulated as an official document of the tenth session of the Human Rights Council.
وترجو البعثة الدائمة لإسبانيا التفضل بتعميم هذه المذكرة كوثيقة رسمية من وثائق الدورة العاشرة لمجلس حقوق الإنسان.

Venue and dates of the tenth session of the Permanent Forum on Indigenous Issues
مكان وموعد انعقاد الدورة العاشرة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

3. Also decides to include, inter alia, the following items on the agenda of the tenth session of the CST:
3- يقرر أيضاً أن يدرج، في جملة مسائل، البنود التالية في جدول أعمال الدورة العاشرة للجنة العلم والتكنولوجيا:

Date and venue of the tenth session of the Conference of the Parties
موعد ومكان عقد الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف

The Assembly also decided that the meetings of the tenth session of the Commission on Sustainable Development should be transformed into an open-ended preparatory committee for the Summit.
وقررت الجمعية أيضا تحويل جلسات الدورة العاشرة للجنة التنمية المستدامة إلى لجنة تحضيرية للمؤتمر تكون مفتوحة باب العضوية.

Further steps to achieve this should also build on the outcome of the tenth session of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD).
كما ينبغي أن تؤخذ خطوات إضافية على أساس نتائج الدورة العاشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية.

Item 2 Follow-up to the outcome of the tenth session of the Conference
البند 2 متابعة نتائج الدورة العاشرة للمؤتمر

Since the closure of the tenth session of the General Conference, the Board will have held three regular sessions.
ومنذ اختتام الدورة العاشرة للمؤتمر العام، سيكون المجلس قد عقد ثلاث دورات عادية.

He hoped that, in order to reflect the spirit of the tenth session of the General Conference, greater emphasis would be placed in the strategic long-term vision on South-South cooperation and on the mobilization of resources.
وأعرب عن أمله في أن ينصب التركيز بقدر أكبر، في الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد، على التعاون فيما بين بلدان الجنوب وعلى حشد الموارد بهدف تجسيد الروح التي تبدّت خلال الدورة العاشرة للمؤتمر العام.

Date and venue of the tenth session of the Conference of the Parties
موعد ومكان انعقاد الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف

Date and venue of the tenth session of the Conference of the Parties.
موعد ومكان انعقاد الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف.

The President (spoke in Arabic): I now give the floor to the incoming President of the tenth session of the Conference of the Parties to the United Nations Convention to Combat Desertification, His Excellency Mr. Lee Don Koo, who is also Minister of Forest Service in the Republic of Korea.
الرئيس: أعطي الكلمة الآن للرئيس المقبل للدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، معالي السيد لي دون كو، الذي يتولى أيضا منصب وزير دائرة الغابات في جمهورية كوريا.

Eighteen meetings of the tenth session of the Conference; 30 meetings of the Trade and Development Board; and 30 meetings of the Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget;
ثمانية عشر اجتماعا للدورة العاشرة للمؤتمر؛ ٠٣ جلسة لمجلس التجارة والتنمية؛ ٠٣ جلسة للفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة اﻷجل والميزانية البرنامجية؛

Programme of work of the tenth session of the Committee on Science and Technology
برنامج عمل لجنة العلم والتكنولوجيا في دورتها العاشرة

Adoption of the report of the tenth session of the Intergovernmental Group of Experts
اعتماد تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي عن أعمال دورته العاشرة

The subprogramme also manages the Trust Fund for Least Developed Countries and helps mobilize resources for the Fund and contribute to the preparatory process of the tenth session of the Conference.
ويقوم أيضا البرنامج الفرعي بإدارة الصندوق الاستئماني ﻷقل البلدان نموا ويساعد على تعبئة الموارد للصندوق ويسهم في العملية التحضيرية لللدورة العاشرة للمؤتمر.