"of the tenth united nations" - Translation from English to Arabic

• الأمم المتحدة العاشر
• الدورة العاشرة لمؤتمر الأمم المتحدة

The results of the Tenth United Nations Survey of Crime Trends and Operations of Criminal Justice Systems, including homicide data, were made available on the UNODC website.
ونشرت على موقع المكتب الشبكي نتائج استقصاء الأمم المتحدة العاشر بشأن اتجاهات الجريمة وعمليات نظم العدالة الجنائية، بما في ذلك البيانات المتعلقة بجرائم القتل.

The prominent theme for the session was the results of the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders.
وشكلت نتائج مؤتمر الأمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين الموضوع البارز في هذه الدورة.

Declaration of the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
إعلان مؤتمر الأمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

Welcoming the work of the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders,
وإذ ترحب بأعمال مؤتمر الأمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين،

Report of the Tenth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names
تقرير مؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية

2012/262. Report of the Tenth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names
2012/262 - تقرير مؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية

Taking into consideration the outcome of the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders on meeting the challenges of the twenty-first century in combating crime and promoting justice,
وإذ يأخذ في اعتباره نتائج مؤتمر الأمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين بشأن مجابهة تحدّيات القرن الحادي والعشرين فيما يخص مكافحةَ الجريمة وتعزيزَ العدالة،

Taking into consideration the outcome of the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders on meeting the challenges of the twenty-first century in combating crime and promoting justice,
وإذ يأخذ في اعتباره نتائج مؤتمر الأمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين بشأن مجابهة تحديات القرن الحادي والعشرين فيما يخص مكافحة الجريمة وتعزيز العدالة،

8. Planning for the implementation of the recommendations of the Tenth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names.
8 - التخطيط لتنفيذ توصيات مؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية.

VII. Planning for the implementation of the recommendations of the Tenth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names
سابعا - التخطيط لتنفيذ توصيات مؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية

Within the framework of the Tenth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names, Cameroon has presented a report, which focuses on the progress achieved in the standardization of place names in the country.
في إطار مؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية، قدمت الكاميرون تقريرا يركز على التقدم المحرز في توحيد أسماء الأماكن في البلد.

- Conclusions and recommendations of the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
- نتائج وتوصيات مؤتمر الأمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

He welcomed the outcome of the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, which had recognized the need to act globally and had represented a step forward in strengthening the international response to transnational crime.
ورحب بنتيجة مؤتمر الأمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، الذي اعترف بأن الحاجة تدعو إلى اتخاذ إجراءات على الصعيد العالمي ومثّل خطوة إلى الأمام في سبيل تعزيز الاستجابة الدولية للجريمة عبر الوطنية.

35. His delegation was encouraged by the successful conclusion of the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders.
35 - واسترسل قائلا إن وفده يشعر بالتفاؤل إزاء الاختتام الناجح لمؤتمر الأمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين.

25. Mr. Ka (Senegal) said that his delegation was encouraged by the results of the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders.
25 - السيد كا (السنغال): قال إن وفد بلده تشجع بنتائج مؤتمر الأمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين.

Declaration of the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders (General Assembly resolution 54/127)
إعلان مؤتمر الأمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين (قرار الجمعية العامة 54/127)

" 1. Urges Governments, in their efforts to prevent and combat crime, especially transnational crime, and to maintain well-functioning criminal justice systems, to be guided by the results of the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders;38
" 1 - تحث الحكومات على أن تسترشد بالنتائج التي خلص إليها مؤتمر الأمم المتحدة العاشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، في جهودها الرامية إلى منع ومكافحة الجريمة، وخاصة الجريمة عبر الوطنية، وإلى الحفاظ على قيام نظم العدالة الجنائية بوظيفتها جيدا؛

a. Substantive servicing of meetings of the Tenth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names (16);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: جلسات الدورة العاشرة لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية (16)؛