"of the things that" - Translation from English to Arabic

• من الأشياء التي
• من الأمور التي
• من الاشياء التي
• الأشياء التى
• الامور التي
• الأشياء الذي
• الأمور الذي

But, more importantly, driving me to work is one of the things that gives your life purpose.
ولكن، الأهم من ذلك، يقود لي للعمل هي واحدة من الأشياء التي تعطي الغرض حياتك.

- One of the things that's so great about the show is that you'll actually learn a few things.
واحدة من الأشياء التي تعتبر عظيمة جدا حول العرض هو أنك تتعلم بالفعل عدد قليل من الأشياء.

Unfortunately for me, a lot of the things that used to make me feel alive are illegal.
من سوء حظي . أنا الكثير من الأشياء . التي تجعلني أشعر بالحياة غير قانونيه

This is one of the things that got him into so much trouble.
‫و كانت هذه واحدة من الأمور التي تسبّبت في توريطه

It's also probably one of the things that makes him such a great lawyer.
ربما هذه من الاشياء التي تجعله محامي عظيم

When I think of the things that I missed, the experiences I wish I'd had with someone.
حينما أفكر فى الأشياء التى فقدتها الخبره التى أتمنى أن أحصل عليها من شخص ما

Many of the things that we need can wait.
إن كثيرا من الأشياء التي نحتاج إليها يمكن أن تنتظر.

No, no, it's one of the things that I love about you.
لا، لا، هو واحد من الأشياء التي أحب عنك.

We have a very serious criminal investigation that's underway and we're looking at all of the things that we can do to stem the flow of this information.
لدينا تحقيق جنائي خطير جدا وهذا جار ونحن نبحث في كل من الأشياء التي يمكننا القيام به لوقف تدفق هذه المعلومات.

Oh, let me guess. Might this be of the "things that go bump in the night" variety?
دعني أخمن هل هي من الأشياء التي تجول الليل؟

Okay, it's one of the things that I used to articulate a story about her.
إنها واحدة من الأشياء التي إستخدمتها لكتابة قصة عنها

None of the things that make life bearable.
لا شيء من الأشياء التي تجعل الحياة محتملة

And that's one of the things that we look forward to is sort of going around the world and bringing people back in time.
وهذا واحد من الأشياء التي نتطلع إلى هو نوع من الالتفاف على العالم وجلب الناس الى الوراء في الوقت المناسب.

Yeah, you could argue that some of the things that we do here could be considered criminal in the real world.
نعم، هل يمكن القول أن بعض من الأشياء التي نقوم به هنا يمكن النظر مجرم في العالم الحقيقي.

For one thing, he's not afraid of the things that scare most kids.
كمثال، لا يخاف من الأشياء التي تُرعب معظم الأطقال

And that confirms a lot of the things that we've been talking about in here.
مما يؤكد الكثير من الأشياء التي كنا نناقشها هنا

This is one of the things that people today aren't so familiar with, we get separated from death very early.
تلك واحدة من الأمور التي بات الناس يألفونها، تتحلل أجسادنا سريعاً.

Yes, that's one of the things that happens... we look smaller.
نعم ، هذه واحدة من الأمور التي تحدث نظهر بشكل أصغر

One of the things that makes Jerusalem such an exciting place to work is the continuous occupation layers, one on top of the other.
من الاشياء التي تجعل من القدس مكان مثير للعمل هي تراكم الطبقات فوق بعضها البعض.

But that's one of the things that really defines being a husband, is your willingness to go along with your wife's fucked-up ideas.
ولكن أحد الأشياء التى تعرف الزوج هو إستعداده لتحقيق أفكار زوجته الغبية

As somebody about to become a father for the first time, it's so instilling in me, reminding me, of the things that I want for my family.
كما انني شخص على وشك ان يون ابا لاول مرة انه يخزن في ذكرتي الامور التي اريدها من عائلتي

One of the things that we're trying to figure out is how Hank and Malik knew one another.
أحد الأشياء الذي نحاول الكشف عنه هو كيف عرف هانك و مالك أحدهم الآخر

One of the things that's asked of us when we go to the front lines is that we be prepared to be separated from the people that we love.
واحد من الأمور الذي طلب منا خوض الخطوط الأمامية أن نتحضر للانفصال عن الذي نحبهم