"of the third international conference on" - Translation from English to Arabic

• للمؤتمر الدولي الثالث المعني
• المؤتمر الدولي الثالث المعني
• المؤتمر الدولي الثالث بشأن
• للمؤتمر الثالث المعني

It had been honoured to co-chair the Preparatory Committee of the third International Conference on Small Island Developing States.
وقد شرُفت بالمشاركة في رئاسة اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية.

Draft outcome document of the third International Conference on Small Island Developing States
مشروع الوثيقة الختامية للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية

Provisional rules of procedure of the third International Conference on Small Island Developing States
النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية

Report of the third International Conference on Small Island Developing States
تقرير المؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية

As recognized in the outcome document of the third International Conference on Small Island Developing States, children were uniquely susceptible to the adverse effects of climate change.
وأوضح أن الأطفال معرضون بوجه خاص للآثار السلبية لتغير المناخ، كما أقر بذلك المؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية في وثيقته الختامية.

Statement for the record on the outcome document of the third International Conference on Small Island Developing States
بيان تسجيل موقف بشأن الوثيقة الختامية للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية

Draft provisional rules of procedure of the third International Conference on Small Island Developing States
مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية

Draft provisional rules of procedure of the third International Conference on Small Island Developing States: note by the Secretary-General
مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية: مذكرة من الأمين العام

Revised draft provisional rules of procedure of the third International Conference on Small Island Developing States: note by the Secretary-General
مشروع النظام الداخلي المؤقت المنقح للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية: مذكرة من الأمين العام

Participation of intergovernmental organizations in the work of the third International Conference on Small Island Developing States
مشاركة المنظمات الحكومية الدولية في أعمال المؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية

Draft report of the third International Conference on Small Island Developing States
مشروع تقرير المؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية

Draft report of the third International Conference on
مشروع تقرير المؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية

Participation of intergovernmental organizations in the work of the third International Conference on Small Island Developing States and its preparatory process
مشاركة المنظمات الحكومية الدولية في أعمال المؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية وعمليته التحضيرية

The Assembly also reaffirmed the call for the convening of the third International Conference on Small Island Developing States in 2014 and decided to convene in 2013 the preparatory process for the International Conference.
وأعادت الجمعية العامة أيضا تأكيد الدعوة إلى عقد المؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية، في عام 2014، وقررت أن تعقد في عام 2013 اجتماعات العملية التحضيرية للمؤتمر الدولي.

448. The Ministers welcomed the adoption by the General Assembly of resolution 68/204 on the Follow-up to the International Conference on Financing for Development, including the holding of the third International Conference on Financing for Development in 2015.
448- رحّب الوزراء باعتماد الجمعية العامة القرار 68/204 بشأن متابعة المؤتمر الدولي لتمويل التنمية، بما في ذلك عقد المؤتمر الدولي الثالث بشأن تمويل التنمية في عام 2015.

17. At the 1st plenary meeting of its intersessional meeting, on 21 April, the Preparatory Committee decided to establish a working group for the negotiations on the draft outcome document of the third International Conference on Small Island Developing States.
17 - قررت اللجنة التحضيرية في جلستها العامة الأولى من اجتماعها بين الدورات، المعقودة في 21 نيسان/أبريل أن تنشـئ فريقا عاملا معنيا بالمفاوضات بشأن الوثيقة الختامية للمؤتمر الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية.