"of the third session of" - Translation from English to Arabic

• الدورة الثالثة
• للدورة الثالثة

Provisional agenda and programme of work of the third session of the Committee
جدول الأعمال المؤقت وبرنامج عمل الدورة الثالثة للجنة

The Bureau shall remain in office until the closure of the third session of the Conference.
ويظل المكتب قائماً إلى حين اختتام الدورة الثالثة للمؤتمر.

Venue and date of the third session of the Conference
مكان وموعد انعقاد الدورة الثالثة للمؤتمر

(i) Substantive servicing of meetings: seven meetings of the third session of the Committee on Human Development and Civil Society;
`1 ' الخدمات الفنية للاجتماعات: سبعة اجتماعات للدورة الثالثة للجنة التنمية البشرية والمجتمع المدني؛

Report of the third session of the Conference of States Parties to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities
تقرير الدورة الثالثة لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة

President's Summary of the third session of the Conference of States Parties to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities
الموجز الذي قدمه الرئيس عن الدورة الثالثة لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة

On the occasion of the third session of the Preparatory Committee, the Arab Group would like to reiterate the following:
وتود المجموعة العربية خلال الدورة الثالثة للجنة التحضيرية التأكيد على ما يلي:

Opening of the Conference by the Chairman of the third session of the Preparatory Committee
قيام رئيس الدورة الثالثة للجنة التحضيرية بافتتاح المؤتمر

Date and venue of the third session of the Forum
تاريخ ومكان انعقاد الدورة الثالثة للمنتدى

Documents relating to item 2 of the agenda of the third session of the preparatory committee
الوثائق المتصلة بالبند 2 من جدول أعمال الدورة الثالثة للجنة التحضيرية

Outcome of the third session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change
نتائج الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف في اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ

Leader of delegation to the first part of the third session of the Preparatory Meeting of the International Seabed Authority, Kingston.
آذار/ مارس ١٩٩٦ رئيس وفد بلده إلى الجزء اﻷول من الدورة الثالثة للاجتماع التحضيري للسلطة الدولية لقاع البحار، كنغستون.

The Commission on the Status of Women at its forty-second session will be briefed orally by the Chairperson on the outcome of the third session of the Committee.
وستقدم رئيسة اللجنة للجنة مركز المرأة في دورتها الثانية واﻷربعين إحاطة إعلامية شفوية عن نتيجة الدورة الثالثة للجنة.

of the third session of the Conference of the Parties: list of speakers I. Parties to the Convention
خلال الجزء الوزاري من الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف: قائمة المتحدثين

At the closing of the third session of the peace negotiations in Arusha, the Government of the Republic of Burundi issues the following statement:
في أعقاب الدورة الثالثة لمفاوضات السلام في أروشا تصدر حكومة جمهورية بوروندي اﻹعلان التالي:

Report of the third session of the World Youth Forum of the United Nations System
تقرير الدورة الثالثة لمنتدى منظومة اﻷمم المتحدة العالمي للشباب

The President of the third session of the Conference of the Parties should accordingly be the representative of a Party belonging to the Asian Group.
وينبغي نتيجة لذلك أن يكون رئيس الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف ممثلاً لطرف ينتمي إلى المجموعة اﻵسيوية.

The proposed organization of work of the third session of the Forum is contained in annex I below.
ويرد في المرفق الأول أدناه تنظيم العمل المقترح للدورة الثالثة للمنتدى.

Preparations for, and organizsation of, the third session of CRIC 3
الأعمال التحضيرية والتنظيم للدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية