"of the thirteenth meeting of" - Translation from English to Arabic

• الاجتماع الثالث عشر
• للاجتماع الثالث عشر

REPORT of the thirteenth Meeting of THE PARTIESMEETING OF THE PARTIES TO
تقرير الاجتماع الثالث عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال

II. ORGANIZATIONAL MATTERS A. Election of the officers of the thirteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
ألف - انتخاب أعضاء مكتب الاجتماع الثالث عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

Communiqué of the thirteenth Meeting of the Peace and Security Council
البلاغ الصادر عن الاجتماع الثالث عشر لمجلس السلام والأمـن

Submitted by the President-designate of the thirteenth Meeting of the States Parties.
مقدم من الرئيس المعيّن للاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف.

Opening of the thirteenth Meeting of States Parties and election of officers
ألف - افتتاح الاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف وانتخاب أعضاء المكتب

Submitted by the President of the thirteenth Meeting of the States Parties on behalf of the States Parties mandated to analyse requests for extensions
مقدم من رئيس الاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف باسم الدول الأطراف المكلفة بتحليل طلبات التمديد

Submitted by the President of the thirteenth Meeting of the States Parties
مقدم من رئيس الاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف

Date, duration and location of the thirteenth Meeting of the States Parties, and matters pertaining to the preparations for the Thirteenth Meeting
موعد الاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف ومدته ومكان انعقاده، والمسائل المتصلة بالأعمال التحضيرية للاجتماع الثالث عشر

Venue and date of the thirteenth Meeting of the Conference of the Parties.
6 - مكان انعقاد الاجتماع الثالث عشر لمؤتمر الأطراف وموعده.

These officers shall commence their terms of office at the closure of the twelfth meeting and remain in office until the closure of the thirteenth Meeting of the Conference of the Parties, including for any intervening extraordinary meeting.
ويبدأ هؤلاء المسؤولون فترات ولايتهم ابتداء من اختتام الاجتماع الثاني عشر ويظلون في مناصبهم حتى اختتام الاجتماع الثالث عشر لمؤتمر الأطراف، ويشمل ذلك أي اجتماع استثنائي يعقد خلال تلك المدة.

ICG noted the results of the thirteenth Meeting of the Providers' Forum, held in conjunction with the ninth meeting of ICG.
26- وأحاطت اللجنة علماً بنتائج الاجتماع الثالث عشر لمنتدى مقدِّمي الخدمات، الذي عُقد بالتزامن مع الاجتماع التاسع للجنة.

3. On 7 April 2014 the Democratic Republic of the Congo submitted to the President of the thirteenth Meeting of the States Parties (13MSP) a request for an extension of its 1 January 2015 deadline.
3- وفي 7 نيسان/أبريل 2014، طلبت جمهورية الكونغو الديمقراطية إلى رئيس الاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف تمديد الأجل المحدد في 1 كانون الثاني/يناير 2015 حتى 1 كانون الثاني/يناير 2021، أي ست سنوات.

Submitted by the President-designate of the thirteenth Meeting of the States Parties.
مقدم من الرئيس المعين للاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف.