"of the thirty-fourth meeting of" - Translation from English to Arabic

• للاجتماع الرابع والثلاثين
• الاجتماع الرابع والثلاثين

Guinea-Bissau is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (vii) with regard to its implementation of recommendation 34/17 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
132- غينيا - بيساو طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول وسيتم النظر في وضعها طبقاً للبند 5 (ب) ' 7` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للتوصية 34/17 للاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

Kiribati is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 6 with regard to its implementation of recommendation 34/47 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
174- كيريباتي طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول وسيتم النظر في أمرها طبقاً للبند 6 من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للتوصية 34/47 للاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

The United Arab Emirates is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 6 with regard to its implementation of recommendation 34/47 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
302- الإمارات العربية المتحدة طرف عامل بموجب المادة 5 من البروتوكول وستكون موضع النظر تحت البند 6 من جدول الأعمال بشأن تنفيذه التوصية 34/47 للاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

(b) Meeting room paper of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee - " Draft Summary of recommendations " :
(ب) ورقة قاعة اجتماعات للاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ - " مشروع لموجز التوصيات " :

REPORT of the thirty-fourth meeting of THE STANDING COMMITTEE
تقرير الاجتماع الرابع والثلاثين للجنة الدائمة

Kyrgyzstan is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (e) (iv) with regard to its implementation of recommendation 34/22 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
94 - قيرغيزستان طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول وسيُنظر في حالتها طبقاً للبند 5 (ﻫ) `4` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للتوصية 34/22 للاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

Honduras is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (viii) with regard to its implementation of recommendation 34/19 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
139- هندوراس طرف عامل بموجب المادة 5 من البروتوكول وسيتم النظر في حـالتها طبقاً للبند 5 (ب) ' 8` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للتوصية 34/19 للاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

Kazakhstan is a Party not operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (ix) with regard to its implementation of recommendation 34/21 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
164- كازاخستان طرف لا يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول وسيتم بحث حالتها طبقاً للبند 5 (ب) ' 9` من جدول الأعمال من حيث تنفيذها للتوصية 34/21 للاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

Kyrgyzstan is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (e) (iv) with regard to its implementation of recommendation 34/22 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
179- قيرغيزستان طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول وسيتم بحث حالتها طبقاً للبند 5 (ﻫ)`4` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للتوصية 34/22 للاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

Lesotho is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (x) with regard to its implementation of recommendation 34/23 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee
189- ليسوتو طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول وسينظر في حالتها طبقاً للبند 5 (ب) ' 10` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للتوصية 34/23 للاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

Somalia is a Party operating under Article 5 of the Protocol, and is to be considered under agenda item 5 (d) (ii) with regard to its implementation of recommendation 34/39 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
267- الصومال طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول، وسيكون موضع النظر تحت البند 5 (د) ' 2` من جدول الأعمال بشأن تنفيذه للتوصية 34/39 للاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

Tajikistan is a Party not operating under Article 5 of the Protocol, and is to be considered under agenda item 5 (b) (xv) with regard to its implementation of recommendation 34/41 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
277- طاجيكستان طرف غير عامل بموجب المادة 5 من البروتوكول، وسيكون موضوع النظر تحت البند 5 (ب) ' 15` من جدول الأعمال بشأن تنفيذه للتوصية 34/41 للاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

Turkey is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (e) (viii) with regard to its implementation of recommendation 34/42 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
282- تركيا طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول وسيكون موضع النظر تحت البند 5 (ج) ' 8` من جدول الأعمال بشأن تنفيذه للتوصية 34/42 للاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

It is to be considered under agenda item 5 (b) (xvi) with regard to its implementation of recommendation 34/43 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee
وستكون موضع النظر تحت البند 5 (ب) ' 16` من جدول الأعمال بشأن تنفيذها للتوصية 34/43 للاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

Tuvalu is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (a) (iv) with regard to its implementation of recommendation 34/44 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
298- توفالو طرف عامل بموجب المادة 5 من البروتوكول وستكون موضع النظر تحت البند 5 (أ) ' 4` من جدول الأعمال بشأن تنفيذها للتوصية 34/44 للاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

Uruguay is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (xvii) with regard to its implementation of recommendation 34/46 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
319- أوروغواي طرف عامل بموجب المادة 5 من البروتوكول وسيكون موضع النظر تحت البند 5 (ب) ' 17` من جدول الأعمال بشأن تنفيذه للتوصية 34/46 للاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

The recommendation had agreed, in the absence of an official explanation of the Party's excess consumption, to request the Seventeenth Meeting of the Parties to approve the draft decision contained in the report of the thirty-fourth meeting of the Committee.
وقد وافقت التوصية على أن تطلب إلى الاجتماع السابع عشر للأطراف، في حالة عدم وجود تفسير رسمي للزيادة في استهلاك الطرف، أن يعتمد مشروع المقرر الوارد في تقرير الاجتماع الرابع والثلاثين للجنة.

Eritrea is a Party operating under Article 5 of the Protocol, and is to be considered under agenda item 6 with regard to its implementation of recommendation 34/47 of the thirty-fourth meeting of the Implementation Committee.
45 - وأريتريا طرف عامل بموجب المادة 5 من البروتوكول وسوف يتم بحث وضعه بموجب البند 6 من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذه للتوصية 34/47 الصادرة عن الاجتماع الرابع والثلاثين للجنة التنفيذ.

Bolivia is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 5 (b) (iii) with regard to its implementation of recommendation 34/7 of the thirty-fourth meeting of the Committee.
49 - بوليفيا طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول، وسوف يتم بحث حالته بموجب البند 5 (ب) ' 3` من جدول الأعمال فيما يتعلق بتنفيذها للتوصية 34/7 الصادرة عن الاجتماع الرابع والثلاثين للجنة.