"of the thirty-fourth session of the" - Translation from English to Arabic

• الدورة الرابعة والثلاثين
• للدورة الرابعة والثلاثين

Venue of the thirty-fourth session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean
مكان انعقاد الدورة الرابعة والثلاثين للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

1979 Vice-Chairman of the Fifth Committee of the thirty-fourth session of the General Assembly
1979 نائب رئيس اللجنة الخامسة في الدورة الرابعة والثلاثين للجمعية العامة

FINAL COMMUNIQUÉ of the thirty-fourth session of the ISLAMIC CONFERENCE OF FOREIGN MINISTERS
البيان الختامي للدورة الرابعة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية

1994 Vice-Chairman of the thirty-fourth session of the Committee for Programme and Coordination.
1994 نائب رئيس الدورة الرابعة والثلاثين للجنة البرنامج والتنسيق.

Vice-Chairman of the thirty-fourth session of the Committee for Programme and Coordination
1994 نائب رئيس الدورة الرابعة والثلاثين للجنة البرنامج والتنسيق

Note by the Secretariat transmitting the results of the thirty-fourth session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women
مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها نتائج الدورة الرابعة والثلاثين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

I. Agenda for the second part of the thirty-fourth session of the
جدول أعمال الجزء الثاني من الدورة الرابعة والثلاثين للجنة

This item was included in the agenda of the thirty-fourth session of the General Assembly, in 1979, at the request of Algeria, Argentina, Bangladesh, Bhutan, Guyana, India, Maldives, Nepal, Nigeria and Sri Lanka (A/34/246).
أدرج هذا البند في جدول أعمال الدورة الرابعة والثلاثين للجمعية العامة، المعقودة عام ١٩٧٩، بناء على طلب اﻷرجنتين وبنغلاديش وبوتان والجزائر وسري لانكا وغيانا وملديف ونيبال ونيجيريا والهند.

None the less, we welcome the conclusions and recommendations of the second part of the thirty-fourth session of the Committee for Programme and Coordination on a revised, system-wide plan of action for economic recovery and development in Africa.
ومع هذا، فإننا نرحب بنتائج وتوصيات الجزء الثاني من الدورة الرابعة والثلاثين للجنة البرنامج والتنسيق بشأن خطة العمل المنقحة على مستوى المنظومة من أجل الانعاش الاقتصادي والتنمية في افريقيا.

The Committee noted that the Office for Outer Space Affairs, in its function as the secretariat of the Inter-Agency Meeting, would identify, in consultation with the co-chairs of the Working Group, the host of the thirty-fourth session of the Meeting.
ولاحظت اللجنة أنّ مكتب شؤون الفضاء الخارجي، سيقوم، في دوره كأمانة الاجتماع المشترك بين الوكالات، بتحديد مضيف الدورة الرابعة والثلاثين للاجتماع، بالتنسيق مع رئيسَي الفريق العامل.

2010/4. Venue of the thirty-fourth session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean
2010/4 - مكان انعقاد الدورة الرابعة والثلاثين للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

4. The Chair of the Commission, Mr. Awosika, opened the plenary of the thirty-fourth session of the Commission.
4 - افتتح رئيس اللجنة، السيد آوسيكا، الجلسة العامة للدورة الرابعة والثلاثين للجنة.

4. The organizational meeting of the thirty-fourth session of the Committee on Information was held on 23 April 2012 at United Nations Headquarters.
4 - عُقدت الجلسة التنظيمية للدورة الرابعة والثلاثين للجنة الإعلام بمقر الأمم المتحدة في 23 نيسان/أبريل 2012.