"of the topic under review" - Translation from English to Arabic

• الموضوع قيد الاستعراض
• الموضوع قيد البحث

In its consideration of the topic under review, the working group made the following observations:
وأبدى الفريق العامل الملاحظات التالية لدى نظره في الموضوع قيد الاستعراض:

In its consideration of the topic under review, the working group made the following observations:
وأبدى الفريق العامل، لدى نظره في الموضوع قيد البحث ، الملاحظات التالية:

The working group on issue 1 held two meetings, on 26 June 2012. In its consideration of the topic under review, the working group made the following observations:
16- عقد الفريق العامل المعني بالمسألة الأولى جلستين في 26 حزيران/يونيه 2012، وأبدى لدى نظره في الموضوع قيد الاستعراض الملاحظات التالية:

The working group on issue 2 held two meetings, on 26 and 27 June 2012. In its consideration of the topic under review, the working group made the following observations:
18- عقد الفريق العامل المعني بالمسألة الثانية جلستين يومي 26 و27 حزيران/يونيه 2012، وأبدى لدى نظره في الموضوع قيد الاستعراض الملاحظات التالية:

The working group on issue 3 held two meetings, on 27 June 2012. In its consideration of the topic under review, the working group made the following observations:
20- عقد الفريق العامل المعني بالمسألة الثالثة جلستين في 27 حزيران/يونيه 2012، وأبدى لدى نظره في الموضوع قيد الاستعراض الملاحظات التالية: