"of the trade point programme strategy" - Translation from English to Arabic

• استراتيجية برنامج النقاط التجارية

In addition, the Working Party adopted several decisions pertaining to specific components of the Trade Point Programme Strategy.
وإضافة إلى ذلك، اعتمدت الفرقة العاملة بضعة مقررات تتعلق بعناصر محددة من عناصر استراتيجية برنامج النقاط التجارية.

Implementation of the Trade Point Programme strategy: Progress report
تنفيذ استراتيجية برنامج النقاط التجارية: تقرير مرحلي

Annual report on the implementation of the Trade Point Programme Strategy
التقرير السنوي عن تنفيذ استراتيجية برنامج النقاط التجارية

TD/B/WP/143 Implementation of the Trade Point Programme Strategy
تنفيذ استراتيجية برنامج النقاط التجارية TD/B/WP/143

IMPLEMENTATION of the Trade Point Programme Strategy
تنفيذ استراتيجية برنامج النقاط التجارية

I. ACTIVITIES CONDUCTED IN THE SECOND YEAR OF IMPLEMENTATION of the Trade Point Programme Strategy
أولا - الأنشطة التي اضطلع بها في السنة الثانية من تنفيذ استراتيجية برنامج النقاط التجارية

It was recognized at the Meeting that the formal establishment of the Federation was an important step forward in the implementation of the Trade Point Programme Strategy.
10- وسلم الاجتماع بأن إنشاء الاتحاد رسميا كان خطوة هامة إلى الأمام في تنفيذ استراتيجية برنامج النقاط التجارية.

52. The use of the funds allocated under this heading has been delayed pending the endorsement by member States of the Trade Point Programme Strategy.
٥٢ - أرجئ استخدام المبالغ المخصصة تحت هذا البند ريثما تقوم الدول اﻷعضاء بإقرار استراتيجية برنامج النقاط التجارية.

14. Reaffirms its decision that the secretariat should proceed with the implementation of the Trade Point Programme Strategy in the timeframe agreed;
14- يعيد تأكيد قراره الداعي إلى شروع الأمانة في تنفيذ استراتيجية برنامج النقاط التجارية في الإطار الزمني المتفق عليه؛

TD/B/WP/154 Implementation of the Trade Point Programme Strategy
تنفيذ استراتيجية برنامج النقاط التجارية TD/B/WP/154

I. activities undertaken in the third year of implementation of the Trade Point Programme Strategy
أولاً - الأنشطة التي اضطلع بها في السنة الثالثة لتنفيذ استراتيجية برنامج النقاط التجارية

Commends the secretariat on the implementation of the Trade Point Programme Strategy and concurs with the follow-up action contained in TD/B/WP/154.
9- تثني على الأمانة لتنفيذها استراتيجية برنامج النقاط التجارية وتوافق على برنامج المتابعة الوارد في الوثيقة TD/B/WP/154.

At that time, the implementation of the Trade Point Programme Strategy adopted by UNCTAD member States in September - October 1999 will be completed.
وحينئذ ستكون استراتيجية برنامج النقاط التجارية التي اعتمدتها الدول الأعضاء في الأونكتاد في أيلول/سبتمبر - تشـرين الأول/أكتوبـر 1999،قد استكملت.

Fund-raising activities were initiated immediately after the adoption of the Trade Point Programme Strategy in October 1999. So far, no extra-budgetary funds have been identified for the implementation of the planned activities.
5- بدأت الأنشطة المتعلقة بجمع الأموال بعد اعتماد استراتيجية برنامج النقاط التجارية في تشرين الأول/أكتوبر 1999 مباشرة, ولم يتوفر بعد أي تمويل من مصادر خارجة عن الميزانية لتنفيذ الأنشطة المقررة.

b. Parliamentary documentation. Annual report on the implementation of the Trade Point Programme Strategy (2);
ب - وثائق الهيئات التـــــداولية - تقرير سنوي عن تنفيذ استراتيجية برنامج النقاط التجارية (2)؛

" Reaffirmed its decision that the secretariat should proceed with the implementation of the Trade Point Programme Strategy in the timeframe agreed " ;
" أعاد تأكيد قراره الداعي إلى شروع الأمانة في تنفيذ استراتيجية برنامج النقاط التجارية في الإطار الزمني المتفق عليه " (2)؛

In order to facilitate the deliberations of the Working Party, UNCTAD had prepared the document entitled " Implementation of the Trade Point Programme Strategy: Progress report by the UNCTAD secretariat " (TD/B/WP/143) of 5 July 2001.
ولتيسير مداولات الفرقة العاملة، أعدت الأونكتاد وثيقة بعنوان " تنفيذ استراتيجية برنامج النقاط التجارية: تقرير مرحلي أعدته أمانة الأونكتاد " (TD/B/WP/143)، يصدر في 5 تموز/يوليه 2001.

30. The Chief of the Information and Training Branch introduced the documents entitled " Implementation of the Trade Point Programme Strategy: Progress Report " (TD/B/WP/128) and " Transfer of the ETO system to a Non-profit Entity " (TD/B/WP(XXXVI)/CRP.1).
30- وقدم رئيس فرع الإعلام والتدريب الوثيقتين المعنونتين " تنفيذ استراتيجية برنامج النقاط التجارية: تقرير مرحلي " (TD/B/WP/128) و " تحويل نظام فرص التجارة الإلكترونية إلى كيان لا يستهدف الربح " (TD/B/WP(XXXVI)/CRP.1).