"of the treaty of rarotonga" - Translation from English to Arabic

• على معاهدة راروتونغا

Welcoming further the ratification by the Kingdom of Tonga of the Treaty of Rarotonga, in December 2001, which completes the list of original parties to the South Pacific nuclear-free-zone treaty,
وإذ ترحب كذلك بتصديق مملكة تونغا على معاهدة راروتونغا()، في كانون الأول/ديسمبر 2001، وهو ما يكمِّل قائمة الأطراف الأصلية في معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب المحيط الهادئ،

71. Samoa was party to a number of relevant agreements, and commended the Treaty of Pelindaba, the new treaty signed in April 2010 between the United States of America and the Russian Federation, the United States Nuclear Posture Review, and the announcement that the United States Government was moving towards ratification of the Treaty of Rarotonga.
71 - ومضى قائلاً إن ساموا طرف في عدد من الاتفاقات ذات الصلة وهي تشيد بمعاهدة بليندابا، وبالمعاهدة الجديدة التي وُقّعت في نيسان/أبريل 2010 بين الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد الروسي، واستعراض الوضع النووي الذي قامت به الولايات المتحدة والإعلان من جانب حكومة الولايات المتحدة بأنها تتحرك صوب التصديق على معاهدة راروتونغا.