"of the trust funds established" - Translation from English to Arabic

    • الصندوقين الاستئمانيين المنشأين
        
    • الصناديق الاستئمانية المنشأة
        
    By its decision 23/COP.7, the Conference of the Parties (COP) requested the Executive Secretary to report to the COP at its eighth session on the status of the trust funds established under the financial rules of the COP. UN طلب مؤتمر الأطراف، بمقرره 23/م أ-7، إلى الأمين التنفيذي أن يقدم إلى مؤتمر الأطراف في دورته الثامنة تقريراً عن حالة الصندوقين الاستئمانيين المنشأين بمقتضى القواعد المالية لمؤتمر الأطراف.
    2. By its decision 23/COP.7, the COP requested the Executive Secretary to report to the COP at its eighth session on the status of the trust funds established under the financial rules. UN 2- وطلب مؤتمر الأطراف، بمقرره 23/م أ-7، إلى الأمين التنفيذي أن يقدم إلى مؤتمر الأطراف في دورته الثامنة تقريراً عن حالة الصندوقين الاستئمانيين المنشأين بمقتضى القواعد المالية.
    22. Requests the Executive Secretary to report to COP 9 on the status of the trust funds established under the financial rules. UN 22- يطلب إلى الأمين التنفيذي أن يقدم إلى مؤتمر الأطراف في دورته التاسعة تقريراً عن حالة الصندوقين الاستئمانيين المنشأين بمقتضى القواعد المالية.
    The Working Group also considered the status of the trust funds established for the purpose of supporting the operations of the first five-year cycle of the Regular Process. UN ونظر الفريق العامل أيضا في حالة الصناديق الاستئمانية المنشأة بهدف دعم عمليات الدورة الأولى التي مدتها خمسة أعوام من العملية المنتظمة.
    33. The COP, by its decision 23/COP.7, requested the Executive Secretary to report to the COP at its eighth session on the status of the trust funds established under the financial rules of the COP. UN 33- طلب مؤتمر الأطراف إلى الأمين التنفيذي، في مقرره 23/م أ-7، أن يقدم إليه في دورته الثامنة تقريراً عن حالة الصناديق الاستئمانية المنشأة بمقتضى أحكام النظام المالي لمؤتمر الأطراف.
    32. The COP, by its decision 4/COP.5, requested the Executive Secretary to report to the COP at its sixth session on the status of the trust funds established under the financial rules of the COP. UN 32- طلب مؤتمر الأطراف إلى الأمين التنفيذي، بموجب مقرره 4/م أ-5، أن يُقدم إليه تقريراً في دورته السادسة عن حالة الصناديق الاستئمانية المنشأة بمقتضى النظام المالي لمؤتمر الأطراف.
    22. Requests the Executive Secretary to report to COP 9 on the status of the trust funds established under the financial rules. UN 22- يطلب إلى الأمين التنفيذي أن يقدم إلى مؤتمر الأطراف في دورته التاسعة تقريراً عن حالة الصندوقين الاستئمانيين المنشأين بمقتضى القواعد المالية.
    4. Requests the Executive Secretary to report to the Conference of the Parties at its third session on the status of the trust funds established under the Financial Rules. UN ٤- يطلب إلى اﻷمين التنفيذي أن يقدم تقريراً إلى الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف عن حالة الصندوقين الاستئمانيين المنشأين بموجب القواعد المالية.
    30. By its decision 6/COP.2, the COP requested the Executive Secretary to report on the status of the trust funds established under the Financial Rules. UN 30- طلب مؤتمر الأطراف، بموجب مقرره 6/م أ-2، من الأمين التنفيذي تقديم تقرير عن حالة الصندوقين الاستئمانيين المنشأين بموجب القواعد المالية.
    30. By its decision 6/COP.2, the COP requested the Executive Secretary to report on the status of the trust funds established under the Financial Rules. UN 30- طلب مؤتمر الأطراف إلى الأمين التنفيذي، في مقرره 2/م أ-2 أن يقدم تقريراً عن حالة الصندوقين الاستئمانيين المنشأين بموجب القواعد المالية.
    26. Requests the Executive Secretary to report to the Conference of the Parties at its seventh session on the status of the trust funds established under the financial rules. UN ٢٦- يرجو من الأمين التنفيذي أن يقدم إلى مؤتمر الأطراف في دورته السابعة تقريراً عن حالة الصندوقين الاستئمانيين المنشأين بمقتضى أحكام النظام المالي.
    2. By its decision 4/COP.5, the COP requested the Executive Secretary of the UNCCD to report to the COP at its sixth session on the status of the trust funds established under the financial rules of the COP. UN 2- وقد طلب مؤتمر الأطراف في مقرره 4/م أ-5 إلى الأمين التنفيذي أن يقدم تقريراً إلى مؤتمر الأطراف في دورته السادسة عن وكذلك حالة الصندوقين الاستئمانيين المنشأين بموجب النظام المالي لمؤتمر الأطراف.
    39. Requests the Executive Secretary to report to the COP at its eighth session on the status of the trust funds established under the financial rules. Table 1. Resource requirements by programme (amounts in thousands) UN 39- يطلب إلى الأمين التنفيذي أن يقدم إلى مؤتمر الأطراف في دورته الثامنة تقريراً عن حالة الصندوقين الاستئمانيين المنشأين بمقتضى القواعد المالية.
    31. The COP, by its decision 23/COP.6, requested the Executive Secretary to report to the COP at its seventh session on the status of the trust funds established under the financial rules of the COP. UN 31- طلب مؤتمر الأطراف إلى الأمين التنفيذي، بمقرره 23/م أ-6، أن يقدم إليه في دورته السابعة تقريراً عن حالة الصندوقين الاستئمانيين المنشأين بمقتضى أحكام النظام المالي لمؤتمر الأطراف.
    By its decision 23/COP.6, the Conference of the Parties (COP) requested the Executive Secretary to report to the COP at its seventh session on the status of the trust funds established under the financial rules of the COP. UN طلب مؤتمر الأطراف، بمقرره 23/م أ-6، إلى الأمين التنفيذي أن يقدم تقريراً إلى الدورة السابعة للمؤتمر بشأن وضع الصندوقين الاستئمانيين المنشأين بموجب القواعد المالية للمؤتمر.
    24. Requests the Executive Secretary to report to COP 10 on the status of the trust funds established under the financial rules; UN 24- يطلب إلى الأمين التنفيذي تقديم تقرير إلى مؤتمر الأطراف في دورته العاشرة عن حالة الصناديق الاستئمانية المنشأة بموجب القواعد المالية؛
    By its decision 9/COP.9, Parties requested the Executive Secretary to report to the Conference of the Parties at its tenth session on the status of the trust funds established under the financial rules. UN طلب مؤتمر الأطراف بموجب مقرره 9/م أ-9، إلى الأمين التنفيذي تقديم تقرير إلى مؤتمر الأطراف في دورته العاشرة عن حالة الصناديق الاستئمانية المنشأة بموجب القواعد المالية.
    By its decision 9/COP.9, Parties requested the Executive Secretary to report to the COP at its tenth session (COP 10) on the status of the trust funds established under its financial rules. UN وقد طلب مؤتمر الأطراف بموجب مقرره 9/م أ-9، إلى الأمين التنفيذي تقديم تقرير إلى مؤتمر الأطراف في دورته العاشرة عن حالة الصناديق الاستئمانية المنشأة بموجب القواعد المالية.
    By its decision 10/COP.10, Parties requested the Executive Secretary to report to the Conference of the Parties at its eleventh session on the status of the trust funds established under the financial rules. UN طلب مؤتمر الأطراف، بموجب مقرره ١٠/م أ-١٠، إلى الأمين التنفيذي أن يقدم تقريراً إلى مؤتمر الأطراف في دورته الحادية عشرة عن حالة الصناديق الاستئمانية المنشأة بموجب القواعد المالية.
    By its decision 10/COP.10, Parties requested the Executive Secretary to report to the COP at its eleventh session (COP 11) on the status of the trust funds established under its financial rules. UN وطلب الأطراف، بموجب المقرر ١٠/م أ-١٠، إلى الأمين التنفيذي أن يقدم إلى مؤتمر الأطراف في دورته الحادية عشرة تقريراً عن حالة الصناديق الاستئمانية المنشأة بموجب قواعده المالية.
    To request the Executive Secretary to report to COP 10 on the status of the trust funds established under the financial rules. UN (ن) أن تطلب إلى الأمين التنفيذي أن يقدم إلى الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف تقريرا عن حالة الصناديق الاستئمانية المنشأة بموجب القواعد المالية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more