"of the twelfth session" - Translation from English to Arabic

• الدورة الثانية عشرة
• للدورة الثانية عشرة
• الدورة الثانية عشر

The holding of the twelfth session of UNCTAD in Africa would, it was to be hoped, result in the strengthened engagement of UNCTAD with the continent.
ومن المأمول أن يؤدي انعقاد الدورة الثانية عشرة للأونكتاد في أفريقيا إلى تعزيز التزامات الأونكتاد مع هذه القارة.

Agenda of the twelfth session of the Working Group
جدول أعمال الدورة الثانية عشرة للفريق العامل

Draft resolution on the report of the twelfth session of the United Nations Conference on Trade and Development
مشروع قرار بشأن تقرير الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

The Secretariat would welcome ideas for side events, which had been a successful feature of the twelfth session.
وأعرب عن ترحيب الأمانة بتقديم أفكار لتنظيم أحداث جانبية، ووصف تلك الأحداث بأنها كانت سمة ناجحة للدورة الثانية عشرة.

The outcomes of the Forum will be presented at the opening session of the twelfth session of the Commission.
وستقدم نتائج المعرض في الجلسة الافتتاحية للدورة الثانية عشرة للجنة.

The mandate holders in question shall be appointed before the end of the twelfth session.
وسيعين أصحاب الولايات المعنيون قبل انتهاء الدورة الثانية عشرة للمجلس.

Since the closure of the twelfth session of the General Conference, the Board will have held three regular and one resumed session.
ومنذ اختتام الدورة الثانية عشرة للمؤتمر العام، سيكون المجلس قد عقد ثلاث دورات عادية ودورة مستأنفة.

The President of the twelfth session of the Conference will be elected at the opening plenary.
وسيجري انتخاب رئيس الدورة الثانية عشرة للمؤتمر في الجلسة العامة الافتتاحية.

1986 Chairman of the twelfth session of the United Nations Commission on Transnational Corporations.
٦٨٩١ رئيس الدورة الثانية عشرة للجنة اﻷمم المتحدة المعنية بالشركات عبر الوطنية.

XVI. Date and place of the twelfth session of the Committee
سادس عشر - موعد ومكان انعقاد الدورة الثانية عشرة للجنة

Report of the twelfth session of the United Nations Conference on Trade and Development
تقرير الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

Draft resolution on the Report of the twelfth session of the United Nations Conference on Trade and Development
مشروع قرار بشأن تقرير الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

Item 19. Date and place of the twelfth session
البند 19- موعد الدورة الثانية عشرة ومكان انعقادها

Noting that the organization of work of the twelfth session of the Commission included plenary sessions, an interactive plenary dialogue and regional meetings, as well as a partnership fair, learning centres and side events,
وإذ تلاحظ أن تنظيم أعمال الدورة الثانية عشرة للجنة تضمن عقد جلسات عامة، وجلسة عامة للحوار المباشر، وعقد اجتماعات إقليمية، وكذلك إقامة معرض للشراكات، ومراكز للتعلم، وفعاليات على هامش الدورة،

I should be grateful if you would have the present letter and its annex circulated as a document of the twelfth session of the Commission on Sustainable Development.
وأكون ممتنا لو عملتم على تعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق الدورة الثانية عشرة للجنة التنمية المستدامة.

It is expected that, upon the conclusion of the twelfth session of the Commission, the planning for such meetings will be initiated.
ومن المتوقع استهلال التخطيط بعد اختتام الدورة الثانية عشرة للجنة.

My delegation notes with satisfaction that the Universal Periodic Review (UPR) process completed its first cycle with the conclusion of the twelfth session of the Working Group earlier this month.
ويلاحظ وفد بلدي مع الارتياح أن عملية الاستعراض الدوري الشامل قد اختتمت دورتها الأولى مع اختتام الدورة الثانية عشرة للفريق العامل في وقت سابق من هذا الشهر.

Annex I Provisional agenda of the twelfth session of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Policy and Law
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية عشرة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة

CAIRO FINAL COMMUNIQUÉ of the twelfth session OF THE ISLAMIC SUMMIT CONFERENCE
بيان القاهرة الختامي للدورة الثانية عشرة لمؤتمر القمة الإسلامي

1. Opening of the twelfth session by the Chairman of the Commission.
1 - افتتاح رئيس اللجنة للدورة الثانية عشرة.

CRC/C/SR.288-314 Summary records of the twelfth session
CRC/C/SR.288-314 المحاضر الموجزة للدورة الثانية عشرة

2. Building on the outcome of the twelfth session of the Commission, the present report presents policy options and possible actions to address the constraints and obstacles to making progress on implementing the goals and targets related to sanitation.
2 - واستنادا إلى ما أسفرت عنه الدورة الثانية عشر للجنة، يعرض هذا التقرير خيارات من السياسات والإجراءات الممكنة من أجل معالجة القيود والعوائق التي تحول دون إحراز تقدم في مجال تنفيذ الأهداف والمقاصد المتعلقة بالصرف الصحي.