"of the twenty-fifth meeting of the parties" - Translation from English to Arabic

• الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف
• للاجتماع الخامس والعشرين للأطراف

Issues for discussion by and information for the attention of the Twenty-Fifth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
قضايا مطروحة على الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال لمناقشتها وأخذ العلم بها

2. Adoption of the agenda of the high-level segment of the Twenty-Fifth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
إقرار جدول أعمال الجزء الرفيع المستوى من الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال

Draft decisions for the consideration of the Twenty-Fifth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
مشاريع المقررات المعروضة على الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال للنظر فيها

The preparatory segment of the Twenty-Fifth Meeting of the Parties is scheduled to be opened at 10 a.m. on Monday, 21 October 2013, at the United Nations Conference Centre in Bangkok.
3 - يتوقع أن يفتتح الجزء التحضيري للاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال في الساعة 00/10 من يوم الاثنين 21 تشرين الأول/أكتوبر 2013، في مركز الأمم المتحدة للمؤتمرات في بانكوك.

Report of the Twenty-Fifth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
تقرير الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

Bureau of the Twenty-Fifth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
مكتب الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

Work to date on the implementation of the decisions of the Twenty-Fifth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
4 - الأعمال المنجزة حتى الآن في تنفيذ المقررات الصادرة عن الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال.

Bureau of the Twenty-Fifth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol, the following are the officers
يتألف مكتب الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال من الأعضاء التالية أسماؤهم:

2. Statement by the President of the Twenty-Fifth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
2 - بيان رئيس الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال

The meetings were attended by the following members of the Bureau of the Twenty-Fifth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol:
4 - وحضر الاجتماعين أعضاء مكتب الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال التالية أسماؤهم:

IV. Work to date on the implementation of the decisions of the Twenty-Fifth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
رابعاً - الأعمال المنجزة حتى الآن في تنفيذ المقررات الصادرة عن الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال

Adoption of the report of the Twenty-Fifth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
11 - اعتماد تقرير الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال.

(b) Statement by the President of the Twenty-Fifth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol;
(ب) بيان رئيس الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال.

Report of the second meeting of the Bureau of the ninth meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer and the first meeting of the Bureau of the Twenty-Fifth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
تقرير الاجتماع الثاني لمكتب الاجتماع التاسع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون والاجتماع الأول لمكتب الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

(b) Statement by the President of the Twenty-Fifth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol;
(ب) بيان رئيس الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال؛

The high-level segment of the Twenty-Fifth Meeting of the Parties is scheduled to be opened at 10 a.m. on Thursday, 24 October 2013.
51 - يتوقع أن يفتتح الجزء الرفيع المستوى للاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال في الساعة 00/10 من يوم الخميس 24 تشرين الأول/أكتوبر 2013.

In accordance with paragraph 2 of decision XXV/5 of the Twenty-Fifth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol, the Ozone Secretariat convened a workshop on hydrofluorocarbon (HFC) management issues with the aim of facilitating an open discussion on the various aspects of HFC management.
13 - ووفقاً للفقرة 2 من المقرر 25/5 للاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال، عقدت أمانة الأوزون حلقة عمل بشأن مسائل إدارة مركّب الكربون الهيدروفلوري بهدف تيسير المناقشة المفتوحة بشأن مختلف جوانب إدارة مركب الكربون الهيدروفلوري.