"of the twenty-fifth special" - Translation from English to Arabic

• الاستثنائية الخامسة والعشرين
• للدورة الاستثنائية الخامسة

AD HOC COMMITTEE OF THE WHOLE of the twenty-fifth special SESSION
اللجنة الجامعة المخصصة للدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين

The General Committee of the twenty-fifth special session was thus fully constituted.
وبذلك اكتمل تشكيل مكتب الدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين.

Closure of the twenty-fifth special session
اختتام أعمال الدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين

Provisional agenda of the twenty-fifth special session of the General Assembly
جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين للجمعية العامة

Report of the Ad Hoc Committee of the Whole of the twenty-fifth special session of the General Assembly
تقرير اللجنة الجامعة المخصصة للدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين للجمعية العامة

This was part of the twenty-fifth special session of the United Nations General Assembly.
وقد كان هذا جزءاً من أنشطة الدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين للجمعية العامة للأمم المتحدة.

I. Provisional agenda of the twenty-fifth special session of the
الأول - جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين للجمعية العامة

4. In accordance with resolution 55/195, the General Assembly shall establish an Ad Hoc Committee of the Whole of the twenty-fifth special Session.
4 - تنشئ الجمعية العامة وفقا للقرار 55/195، لجنة جامعة مخصصة للدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين.

Delegations are kindly requested to submit an electronic version of the text of their official statements to be delivered in the plenary of the twenty-fifth special session of the General Assembly in as many language versions as possible.
يرجى من الوفود تقديم نسخ الكترونية لنصوص بياناتهم الرسمية التي ستلقى في الجلسة العامة للدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين للجمعية العامة بأكبر قدر ممكن من اللغات.

4. Closure of the twenty-fifth special session
4 - اختتام الدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين

Election of the President of the twenty-fifth special session of the General Assembly [4]
انتخاب رئيس الدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين للجمعية العامة [4]

On the basis of the decision taken by the Assembly, the President informed Members that the Vice-Presidents of the twenty-fifth special session would be the same as those of the fifty-fifth session of the General Assembly.
وبناء على المقرر الذي اتخذته الجمعية العامة، أبلغ الرئيس الأعضاء بأن نواب رئيس الدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين سيكون هم أنفسهم نواب رئيس الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة.

In adopting the recommendation of the Commission on Human Settlements, acting as the preparatory committee, the General Assembly established an ad hoc committee of the whole designated as the Ad Hoc Committee of the Whole of the twenty-fifth special Session.
وباعتماد توصية لجنة المستوطنات البشرية العاملة بوصفها اللجنة التحضيرية، أنشأت الجمعية العامة اللجنة المخصصة الجامعة للدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين.

In accordance with the recommendation of the Commission on Human Settlements acting as the preparatory committee, the President informed members that the Chairman of the Ad Hoc Committee of the Whole would be a full member of the General Committee of the twenty-fifth special session.
وبناء على توصية لجنة المستوطنات البشرية العاملة بوصفها اللجنة التحضيرية، أبلغ الرئيس الأعضاء بأن رئيس اللجنة المخصصة الجامعة سيكون عضوا كامل العضوية في مكتب الدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين.

In adopting the recommendations of the Commission on Human Settlements acting as the preparatory committee, the General Assembly established a thematic committee designated as the Thematic Committee of the twenty-fifth special Session.
وباعتماد توصيات لجنة المستوطنات البشرية العاملة بوصفها اللجنة التحضيرية، أنشأت الجمعية العامة اللجنة المواضيعية للدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين.

In accordance with the decision taken by the General Assembly, the President informed members that the Chairman of the Thematic Committee would be a full member of the General Committee of the twenty-fifth special session.
ووفقا للمقرر الذي اتخذته الجمعية العامة، أبلغ الرئيس الأعضاء أن رئيس اللجنة المواضيعية سيكون عضوا كامل العضوية في مكتب الدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين.

The President also informed members that States members of the specialized agencies that were not members of the United Nations would participate in the work of the twenty-fifth special session in the capacity as observers.
وأبلغ الرئيس الأعضاء أيضا بأن الدول الأعضاء في الوكالات المتخصصة التي ليست أعضاء في الأمم المتحدة يمكن أن تشارك في أعمال الدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين بصفة مراقب.