"of the twenty-first meeting" - Translation from English to Arabic

• الاجتماع الحادي والعشرين
• اجتماعها الحادي والعشرين
• للاجتماع الحادي والعشرين

Organization of the twenty-first Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Africa
تنظيم الاجتماع الحادي والعشرين لرؤساء الأجهزة الوطنية

Organization of the twenty-first Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Africa
تنظيم الاجتماع الحادي والعشرين لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدّرات، أفريقيا

Report of the twenty-first Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
تقرير الاجتماع الحادي والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

The chairs considered the follow-up to the recommendations of the twenty-first Meeting and reviewed developments relating to the work of the treaty bodies.
ونظر الرؤساء في متابعة تنفيذ توصيات الاجتماع الحادي والعشرين واستعرضوا التطورات المتصلة بعمل هيئات المعاهدات.

Communiqué of the twenty-first Meeting of the Peace and Security Council
البلاغ الصادر عن الاجتماع الحادي والعشرين لمجلس السلام والأمن

Report of the twenty-first Meeting of States Parties
تقرير الاجتماع الحادي والعشرين للدول الأطراف

The chairs considered the follow-up to the recommendations of the twenty-first Meeting and reviewed developments relating to the work of the treaty bodies.
ونظر الرؤساء في متابعة توصيات الاجتماع الحادي والعشرين واستعرضوا التطورات المتصلة بعمل الهيئات المنشأة بمعاهدات.

In accordance with established practice, the report of the twenty-first Meeting was forwarded to the Governments represented at the session.
2- ووفقاً للعرف المتَّبع، أُحيل تقرير الاجتماع الحادي والعشرين إلى الحكومات التي مُثِّلت في الدورة.

1. Opening of the twenty-second Meeting by the President of the twenty-first Meeting.
1 - افتتاح رئيس الاجتماع الحادي والعشرين للاجتماع الثاني والعشرين.

It further highlights the deliberations of the Commission on the outcome of the twenty-first Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea and on a number of other matters, including the revised submission by Barbados.
ويركز البيان كذلك على مداولات اللجنة بشأن نتائج الاجتماع الحادي والعشرين للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار وبشأن عدد من المسائل الأخرى، بما فيها الطلب المنقح المقدم من بربادوس.

II. Summary of the twenty-first Meeting of the Least Developed Countries Expert Group
ثانياً- موجز أعمال الاجتماع الحادي والعشرين لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً

Letter dated 21 April 2011 from the Chairperson of the Commission on the Limits of the Continental Shelf addressed to the President of the twenty-first Meeting of States Parties
رسالة مؤرخة 21 نيسان/أبريل 2011 موجهة من رئيس لجنة حدود الجرف القاري إلى رئيس الاجتماع الحادي والعشرين للدول الأطراف

36. I would like to request that the present letter be circulated as a document of the twenty-first Meeting of States Parties.
36 - وسأغدو ممتنا لو عملتم على تعميم هذه الرسالة باعتبارها وثيقة من وثائق الاجتماع الحادي والعشرين للدول الأطراف.

1. Opening of the Meeting of States Parties by the President of the twenty-first Meeting.
1 - افتتاح اجتماع الدول الأطراف من قبل رئيس الاجتماع الحادي والعشرين.

Opening of the twenty-first Meeting
افتتاح الاجتماع الحادي والعشرين

III. ADOPTION OF THE DRAFT REPORT of the twenty-first Meeting
ثالثاً - اعتماد مشروع تقرير الاجتماع الحادي والعشرين

3. Statement by the President of the twenty-first Meeting of the Parties
3 - بيان رئيس الاجتماع الحادي والعشرين للأطراف

In conclusion, he said that it had been an honour to serve as the President of the twenty-first Meeting of the Parties and thanked all those who had assisted him during his term of office.
وفي الختام قال الرئيس إن تبوّأه منصب رئيس الاجتماع الحادي والعشرين للأطراف كان شرفاً كبيراً له، وشكر جميع من قدم له المساعدة خلال فترة رئاسته.

At the twenty-ninth meeting of the Open-ended Working Group, representatives discussed the possibility of a future evaluation of the Multilateral Fund and agreed to forward a related draft decision for the consideration of the twenty-first Meeting of the Parties.
24 - ناقش الممثلون في الاجتماع التاسع والعشرين للفريق العامل المفتوح العضوية إمكانية إجراء تقييم للصندوق المتعدد الأطراف في المستقبل ووافقوا على تقديم مشروع مقرر ذي صلة لتنظر فيه الأطراف خلال اجتماعها الحادي والعشرين.

Participants are requested to come ready to propose and discuss topics for the working groups of the twenty-first Meeting.
ويرجى من المشاركين أن يأتوا مستعدين لاقتراح ومناقشة مواضيع الأفرقة العاملة للاجتماع الحادي والعشرين.