"of the twenty-first session" - Translation from English to Arabic

• للدورة الحادية والعشرين
• الدورة الحادية والعشرين

Opening of the twenty-first session by the Chairman of the Commission
افتتاح رئيس اللجنة للدورة الحادية والعشرين

7 Provisional agenda and date of the twenty-first session 44 - 45
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والعشرين وموعدها

II. PROVISIONAL TIMETABLE OF MEETINGS of the twenty-first session
الثاني - جدول الإجتماعات المؤقت للدورة الحادية والعشرين

A. Date and place of the twenty-first session of the Governing Council
موعد ومكان انعقاد الدورة الحادية والعشرين لمجلس اﻹدارة

Provisional agenda, date and place of the twenty-first session of the Governing Council
جدول اﻷعمال المؤقت وموعد ومكان انعقاد الدورة الحادية والعشرين لمجلس اﻹدارة

Most representatives who spoke congratulated the President of the twenty-first session and the members of the Bureau on their election.
ووجه معظم المتكلمين الذين طلبوا الكلمة تهنئتهم لرئيس الدورة الحادية والعشرين وأعضاء المكتب على انتخابهم لهذه المناصب.

The examination of the submission has been included in the provisional agenda of the twenty-first session of the Commission.
وقد أدرج موضوع النظر في القرير المقدم في جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والعشرين للجنة.

Provisional agenda of the twenty-first session of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme
جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والعشرين لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية

9. At the first meeting of the twenty-first session, Mr. Alfonso Martínez was elected Chairperson-Rapporteur by acclamation.
9- انتُخب السيد ألفونسو مارتينيس في الجلسة الأولى للدورة الحادية والعشرين رئيساً - مقرراً بالتزكية.

The high-level segment of the twenty-first session of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme comprised four plenary meetings, held on 16, 17 and 18 April 2007.
1 - تألف الجزء الرفيع المستوى للدورة الحادية والعشرين لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية من خمس جلسات عامة عقدت في 16 و17 و18 نيسان/أبريل 2007.

1. Opening of the twenty-first session by the Chairman of the Commission.
1 - افتتاح رئيس اللجنة للدورة الحادية والعشرين.

7. Provisional agenda and date of the twenty-first session.
٧ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والعشرين وموعدها

IV. PROVISIONAL AGENDA AND DATE of the twenty-first session 28 4
الرابع - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والعشرين وموعدها

IDB.20/Dec.11 Provisional agenda and date of the twenty-first session
م ت ص - ٠٢/م - ١١ جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والعشرين وموعد انعقادها

He referred to the outcome of the twenty-first session in Berlin and spoke of the United Nations involvement in the field of geographic information.
وأشار إلى نتيجة الدورة الحادية والعشرين المعقودة في برلين وتكلم عن مشاركة الأمم المتحدة في ميدان المعلومات الجغرافية.

The mandate holders in question shall be appointed before the end of the twenty-first session.
وسيُعيَّن أصحاب الولايات المذكورة قبل نهاية الدورة الحادية والعشرين.

1. Duration of the twenty-first session and other arrangements
1- مدة الدورة الحادية والعشرين وغيرها من الترتيبات

Opening of the twenty-first session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice and election of officers
افتتاح الدورة الحادية والعشرين للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية وانتخاب أعضاء المكتب

Tribute to the memory of the late President of the twenty-first session of the General Assembly, Mr. Abdul Rahman Pazwhâk
تكريم ذكرى رئيس الدورة الحادية والعشرين للجمعية العامة الراحل، السيد عبد الرحمن بازهواك

Τhe Permanent Mission of Greece kindly requests the Office of the High Commissioner to circulate the attached text as a document of the twenty-first session of the Human Rights Council under agenda item 3.
وتطلب البعثة الدائمة لليونان إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان أن تتفضل بتعميم النص المرفق كوثيقة من وثائق الدورة الحادية والعشرين لمجلس حقوق الإنسان في إطار البند 3 من جدول الأعمال.