"of the twenty-sixth session of" - Translation from English to Arabic

• الدورة السادسة والعشرين
• للدورة السادسة والعشرين

Organization of the twenty-sixth session of the United Nations Group of Experts on Geographical Names
تنظيم الدورة السادسة والعشرين لفريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية التابع للأمم المتحدة

1991 Chairman of the Resolutions Committee of the twenty-sixth session of the FAO Conference
١٩٩١ رئيس لجنة القرارات للدورة السادسة والعشرين لمؤتمر اﻷغذية والزراعة

CAT/C/SR.457-484 Summary records of the twenty-sixth session of the Committee
CAT/C/SR.457-484 المحاضر الموجزة للدورة السادسة والعشرين للجنة

Related to this is the recommendation of the twenty-sixth session of the FAO Committee on Fisheries for the establishment within FAO of a global record of fishing vessels;
وترتبط بهذا الإجراء التوصية الصادرة عن الدورة السادسة والعشرين للجنة مصائد الأسماك التابعة للفاو التي دعت إلى إنشاء سجل عالمي لسفن الصيد في إطار الفاو؛

Appendix Agenda of the twenty-sixth session of the Working Group
جدول أعمال الدورة السادسة والعشرين للفريق العامل

Evaluation of the twenty-sixth session of the United Nations Group of Experts on Geographical Names: a review of the questionnaire survey results
تقييم الدورة السادسة والعشرين لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية: استعراض نتائج الاستبيان

Evaluation of the twenty-sixth session of the United Nations Group of Experts on Geographical Names: a review of the questionnaire survey results
تقييم الدورة السادسة والعشرين لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية: استعراض نتائج استبيان الاستقصاء

Venue of the twenty-sixth session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean
مكان انعقاد الدورة السادسة والعشرين للجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Also, in furtherance of the programme on training and assistance, the secretariat was organizing the Fifth UNCITRAL Symposium on International Trade Law to be held on the occasion of the twenty-sixth session of the Commission.
وتعزيزا للبرنامج المعني بالتدريب والمساعدة، كانت اﻷمانة عاكفة على عقد الندوة الخامسة للجنة في موضوع القانون التجاري الدولي، والمقرر عقدها مع انعقاد الدورة السادسة والعشرين للجنة.

The Permanent Mission of the Republic of Cyprus kindly requests the Office of the High Commissioner to circulate the present note verbale as a document of the twenty-sixth session of the Human Rights Council.
وترجو البعثة الدائمة لجمهورية قبرص من المفوضية السامية أن تعمم هذه المذكرة الشفوية باعتبارها وثيقة من وثائق الدورة السادسة والعشرين لمجلس حقوق الإنسان.

The Permanent Mission of Ukraine would be most appreciative if the secretariat of the Human Rights Council could kindly circulate the present note verbale as a document of the twenty-sixth session of the Council under agenda item 10.
وستكون البعثة الدائمة لأوكرانيا ممتنة غاية الامتنان إن تفضلت أمانة مجلس حقوق الإنسان بتعميم هذه المذكرة كوثيقة من وثائق الدورة السادسة والعشرين للمجلس تحت البند 10 من جدول الأعمال.

Governments, non-governmental organizations and United Nations bodies and organizations were called upon to participate in the work of the twenty-sixth session of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery, in 2001, which would focus on the issue of trafficking.
ودعت الحكومات والمنظمات غير الحكومية وهيئات ومنظمات الأمم المتحدة للمشاركة في أعمال الدورة السادسة والعشرين للفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة في عام 2001، التي ستعنى بمسألة الاتجار.

Since the end of the twenty-sixth session of the Committee, the Division for the Advancement of Women and the Office of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women had continued their activities.
وقد لاحظت المستشارة الخاصة أن شعبة النهوض بالمرأة ومكتب المستشارة الخاصة لقضايا نوع الجنس والنهوض بالمرأة واصلا أنشطتهما منذ انقضاء الدورة السادسة والعشرين للجنة.

I. Statement by the Chairman of the Committee on Information at the opening of the twenty-sixth session of the Committee, held on 26 April 2004
الأول - بيان رئيس لجنة الإعلام في افتتاح الدورة السادسة والعشرين للجنة، المعقودة يوم 26 نيسان/أبريل 2004

Statement by the Chairman of the Committee on Information at the opening of the twenty-sixth session of the Committee, held on 26 April 2004
بيان رئيس لجنة الإعلام في افتتاح الدورة السادسة والعشرين للجنة، المعقودة يوم 26 نيسان/أبريل 2004

19. The organizational meeting of the twenty-sixth session of the Committee on Information was held on 26 April 2004 at United Nations Headquarters.
19 - عقدت الجلسة التنظيمية للدورة السادسة والعشرين للجنة الإعلام بمقر الأمم المتحدة في 26 نيسان/أبريل 2004.

In 2005 the representative of Ukraine held a position of Vice-Chairman at the Preparatory Commission session and in 2006 held the position of acting Chairman of the twenty-sixth session of the Preparatory Commission.
وفي عام 2005، شغل ممثل أوكرانيا منصب نائب رئيس دورة اللجنة التحضيرية وشغل في عام 2006 منصب الرئيس بالنيابة للدورة السادسة والعشرين للجنة التحضيرية.