"of the unctad x plan of action" - Translation from English to Arabic

• من خطة عمل الأونكتاد العاشر

His country placed particular importance on the implementation of paragraph 166 of the UNCTAD X Plan of Action.
وقال إن بلده يعلق أهمية خاصة على تنفيذ الفقرة 166 من خطة عمل الأونكتاد العاشر.

This document is submitted to the Working Party pursuant to paragraph 164 (vi) of the UNCTAD X Plan of Action.
تقدَّم هذه الوثيقة إلى الفرقة العاملة عملاً بالفقرة 164 ' 6 ' من خطة عمل الأونكتاد العاشر.

Implementation of paragraph 166 of the UNCTAD X Plan of Action
تنفيذ الفقرة 166 من خطة عمل الأونكتاد العاشر

Implementation of paragraph 166 of the UNCTAD X Plan of Action 16
تنفيذ الفقرة 166 من خطة عمل الأونكتاد العاشر 16

PARAGRAPH 164 (viii) of the UNCTAD X Plan of Action, IN ORDER TO ENSURE SUFFICIENT FUNDING
التمويل الكافي، عملاً بالفقرة 164`8` من خطة عمل الأونكتاد العاشر

He welcomed the inclusion of progress indicators in project documents and stressed the importance his Group attached to the implementation of paragraph 166 of the UNCTAD X Plan of Action.
ورحّب بإدراج مؤشرات التقدم في وثائق المشاريع وأكد الأهمية التي تعلقها مجموعته على تنفيذ الفقرة 166 من خطة عمل الأونكتاد العاشر.

PARAGRAPH 166 of the UNCTAD X Plan of Action
الفقرة 166 من خطة عمل الأونكتاد العاشر

The secretariat will suggest modalities for the future implementation of the mandate contained in paragraph 166 of the UNCTAD X Plan of Action, as well as scope and content.
وسوف تقترح الأمانة صيغاً للقيام مستقبلاً بتنفيذ الولاية المنصوص عليها في الفقرة 166 من خطة عمل الأونكتاد العاشر وكذلك نطاق هذه الولاية ومحتواها.

5. Follow-up to the implementation of paragraph 166 of the UNCTAD X Plan of Action
5- متابعة تنفيذ الفقرة 166 من خطة عمل الأونكتاد العاشر

His Group also called for the full implementation of paragraph 166 of the UNCTAD X Plan of Action and welcomed the utilization of developing countries' expertise in the operational activities of UNCTAD.
كما تدعو مجموعته إلى تنفيذ الفقرة 166 من خطة عمل الأونكتاد العاشر تنفيذاً كاملاً، وترحب باستغلال البلدان النامية ما لديها من خبرة فنية في الأنشطة التشغيلية للأونكتاد.

The training component of these resources was mainly used to finance training activities that are being conducted on key international economic issues in support of paragraph 166 of the UNCTAD X Plan of Action.
وقد استعمل عنصر التدريب في هذه الموارد أساساً لتمويل الأنشطة التدريبية التي يجري تنفيذها بشأن قضايا اقتصادية دولية رئيسية انسجاماً مع الفقرة 166 من خطة عمل الأونكتاد العاشر.

The training component of these resources was mainly used to finance training activities that are being conducted on key international economic issues, in support of paragraph 166 of the UNCTAD X Plan of Action.
وكان عنصر التدريب من هذه الموارد مستخدماً أساساً لتمويل الأنشطة التي يجري تنفيذها بشأن قضايا اقتصادية دولية رئيسية انسجاماً مع الفقرة 166 من خطة عمل الأونكتاد العاشر.

Governments should support UNCTAD's activities carried out in the context of paragraph 166 of the UNCTAD X Plan of Action and fully associate the participants in any HRD national plan.
34- وينبغي للحكومات دعم أنشطة الأونكتاد المضطلع بها في إطار الفقرة 166 من خطة عمل الأونكتاد العاشر وينبغي الإشراك الكامل للمشاركين في أي خطة وطنية لتنمية الموارد البشرية.

Tasks: The expert will work in close cooperation with the team in the Information and Training Branch of the Division for Services Infrastructure for Development and Trade Efficiency in the framework of the implementation of the first training course provided for in paragraph 166 of the UNCTAD X Plan of Action.
المهام: سوف يعمل المستشار بتعاون وثيق مع الفريق في فرع المعلومات والتدريب في شعبة خدمات الهياكل الأساسية للتنمية وكفاءة التجارة، وذلك في إطار تنفيذ الدورة التدريبية الأولى المنصوص عليها في الفقرة 166 من خطة عمل الأونكتاد العاشر.

4. Notes with regret that the detailed costed proposals mandated by paragraph 166 of the UNCTAD X Plan of Action are not yet available, and calls on the secretariat to provide such proposals at the latest by the next session of the Working Party;
4- يلاحظ مع الأسف أن الاقتراحات التفصيلية بالنفقات التي دعي إلى تقديمها في الفقرة 166 من خطة عمل الأونكتاد العاشر غير متاحة بعد، ويطلب إلى الأمانة أن تقدم اقتراحات من هذا القبيل بحلول الدورة القادمة للفرقة العاملة كموعد أقصى؛

159. The President of the Advisory Body established in the context of paragraph 166 of the UNCTAD X Plan of Action briefed the delegates about the matters addressed by the Advisory Body at its meeting in May 2010.
159 - أطلع رئيس الهيئة الاستشارية المنشأة في سياق الفقرة 166 من خطة عمل الأونكتاد العاشر المندوبين على المسائل التي تناولتها الهيئة الاستشارية في اجتماعها في أيار/مايو 2010.

159. The President of the Advisory Body established in the context of paragraph 166 of the UNCTAD X Plan of Action briefed the delegates about the matters addressed by the Advisory Body at its meeting in May 2010.
159- أطلع رئيس الهيئة الاستشارية المنشأة في سياق الفقرة 166 من خطة عمل الأونكتاد العاشر المندوبين على المسائل التي تناولتها الهيئة الاستشارية في اجتماعها في أيار/مايو 2010.

In response to paragraph 166 of the UNCTAD X Plan of Action, the first training course on " Key issues on the international economic agenda " had taken place in 2001.
واستجابة للفقرة 166 من خطة عمل الأونكتاد العاشر عقدت الدورة التدريبية الأولى في عام 2001 تحت عنوان " مسائل رئيسية في جدول الأعمال الاقتصادي الدولي " .