"of the united nations appeals tribunal" - Translation from English to Arabic

• محكمة الأمم المتحدة للاستئناف
• لمحكمة الأمم المتحدة للاستئناف
• محكمة الاستئناف التابعة للأمم المتحدة
• لمحكمة الاستئناف التابعة للأمم المتحدة
• الأمم المتحدة للاستئناف في
• الأمم المتحدة للمنازعات ومحكمة الأمم المتحدة للاستئناف

2009 Appointed Judge of the United Nations Appeals Tribunal
2009 عين قاضيا في محكمة الأمم المتحدة للاستئناف

65/414. Appointment of a judge of the United Nations Appeals Tribunal
65/414 - تعيين قاض في محكمة الأمم المتحدة للاستئناف 257

Appointment of a judge of the United Nations Appeals Tribunal
تعيين قاض في محكمة الأمم المتحدة للاستئناف

The General Assembly will now proceed to the election of the seven judges of the United Nations Appeals Tribunal.
تشرع الجمعية العامة الآن في انتخاب القضاة السبعة لمحكمة الأمم المتحدة للاستئناف.

Statute of the United Nations Appeals Tribunal
النظام الأساسي لمحكمة الأمم المتحدة للاستئناف

Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments: appointment of the judges of the United Nations Appeals Tribunal
تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين قضاة محكمة الاستئناف التابعة للأمم المتحدة

Appointment of the judges of the United Nations Appeals Tribunal
تعيين قضاة محكمة الاستئناف التابعة للأمم المتحدة

Appointment of the judges of the United Nations Appeals Tribunal
تعيين قضاة محكمة الأمم المتحدة للاستئناف

Note by the Secretary-General on the appointment of the judges of the United Nations Appeals Tribunal
مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين قضاة محكمة الأمم المتحدة للاستئناف

Amendments to the rules of procedure of the United Nations Appeals Tribunal
تعديلات على لائحة محكمة الأمم المتحدة للاستئناف

Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments: appointment of a judge of the United Nations Appeals Tribunal
تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين قاض في محكمة الأمم المتحدة للاستئناف

A current or former judge of the United Nations Appeals Tribunal shall not be eligible to serve in the Dispute Tribunal.
ولا يحق لأي قاض حالي أو سابق في محكمة الأمم المتحدة للاستئناف أن يعين في محكمة المنازعات.

A. Extension of competence of the United Nations Appeals Tribunal
ألف - تمديد نطاق اختصاص محكمة الأمم المتحدة للاستئناف

Coordinator's summary of the preliminary observations made in the informal consultations on the draft statute of the United Nations Appeals Tribunal
الموجز الذي أعده المنسق بشأن الملاحظات الأولية التي أبديت خلال المشاورات غير الرسمية بشأن مشروع النظام الأساسي لمحكمة الأمم المتحدة للاستئناف

Draft statute of the United Nations Appeals Tribunal
مشروع النظام الأساسي لمحكمة الأمم المتحدة للاستئناف

Registry of the United Nations Appeals Tribunal
قلم محكمة الاستئناف التابعة للأمم المتحدة

9. On a related matter, the Advisory Committee recalled that the General Assembly had decided that the judges of the United Nations Appeals Tribunal should be compensated on a per-case basis.
9 - وفيما يتعلق بمسألة ذات صلة بالموضوع، ذكر أن اللجنة الاستشارية تشير إلى أن الجمعية العامة قررت بأن يعوض القضاة التابعون لمحكمة الاستئناف التابعة للأمم المتحدة على أساس كل قضية على حدة.

Activities of the United Nations Appeals Tribunal from 1 July 2009 to 30 April 2012
أنشطة محكمة الأمم المتحدة للاستئناف في الفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 نيسان/أبريل 2012

56. Reiterates its request to the Secretary-General to provide the terms of reference of the Registries of the United Nations Dispute Tribunal and of the United Nations Appeals Tribunal as soon as possible;
56 - تكرر طلبها إلى الأمين العام بأن يضع اختصاصات قلمي محكمة الأمم المتحدة للمنازعات ومحكمة الأمم المتحدة للاستئناف في أقرب وقت ممكن؛