"of the united nations assistance mission for" - Translation from English to Arabic

• بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى
• بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى
• لبعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى
• بعثة اﻷمم المتحدة للمساعدة في
• لبعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى
• في بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى
• بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة في
• ببعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى
• التابع لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى
• ببعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى
• بها بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى

FINANCING of the United Nations Assistance Mission for RWANDA
تمويل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا

FINANCING of the United Nations Assistance Mission for RWANDA
تمويل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا

Financing of the United Nations Assistance Mission for Rwanda
تمويل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا

Item 130: Financing of the United Nations Assistance Mission for Rwanda;
البند ١٣٠: تمويل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا؛

The defence also called General Roméo Dallaire, Force Commander, in 1994, of the United Nations Assistance Mission for Rwanda (UNAMIR).
وقد استدعى الدفاع كذلك العميد رميو دالير، القائد السابق لبعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا في عام ١٩٩٤.

If the OAU troops had been properly equipped and given logistic support at the height of the crisis, the redeployment of the United Nations Assistance Mission for Rwanda (UNAMIR) would already have been completed.
وقال إنه لو كانت لدى القوات التابعة لمنظمة الوحدة الافريقية المعدات المناسبة والدعم اﻹمدادي المناسب عندما كانت اﻷزمة في ذروتها، لكان قد تم اﻵن إعادة وزع بعثة اﻷمم المتحدة للمساعدة في رواندا.

XXV. Distribution of communications equipment by location of the United Nations Assistance Mission for Rwanda . 93
الخامس والعشرون - توزيع معدات الاتصال لبعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا، حسب الموقع

Despite significant security constraints, the human rights component of the United Nations Assistance Mission for Iraq was actively supporting the building of institutions in conformity with international human-rights standards.
وعلى الرغم من الصعوبات الأمنية الكبيرة، فإن العنصر الخاص بحقوق الإنسان في بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق يقدم الدعم بنشاط لبناء المؤسسات بصورة تتفق مع المعايير الدولية لحقوق الإنسان.

On 22 April, staff of the United Nations Assistance Mission for Iraq (UNAMI), now based in Amman, received a delegation from Fallujah.
في 22 نيسان/أبريل، استقبل موظفو بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة في العراق، ومقرهم الآن في عمان، وفدا من الفلوجة.

The resolution outlined the extensive tasks of the United Nations Assistance Mission for Iraq in the course of the Iraqi political process.
وأوجز القرار المهام المعقدة المناطة ببعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق في سياق العملية السياسية العراقية.

The Human Rights Office of the United Nations Assistance Mission for Iraq will play a role in the expert committee that will select the institution's commissioners.
وسيضطلع مكتب حقوق الإنسان، التابع لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق، بدور في لجنة الخبراء التي ستختار أعضاء المؤسسة.

X. Deployment schedule for military and civilian personnel of the United Nations Assistance Mission for Rwanda for the period from 5 April to 9 December 1994 . 70
الجدول الزمني لوزع اﻷفراد العسكريين والمدنيين ببعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا للفترة من ٥ نيسان/أبريل الى ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤

III. Update on the activities of the United Nations Assistance Mission for Iraq and the United Nations country team
ثالثا - مستجدات الأنشطة التي تقوم بها بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق وفريق الأمم المتحدة القطري