"of the united nations communications" - Translation from English to Arabic

    • الأمم المتحدة للاتصالات
        
    • الاتصالات التابع للأمم المتحدة
        
    • اتصالات اﻷمم المتحدة
        
    • الأمم المتحدة للاتصال
        
    • الاتصالات التابعة لﻷمم المتحدة
        
    Special Task Force of the United Nations Communications Group UN فرقة العمل الخاصة التابعة لفريق الأمم المتحدة للاتصالات
    Multilingualism had to be an essential feature of the United Nations Communications strategies. UN ويتعين أن تكون تعددية اللغات سمة أساسية لاستراتيجيات الأمم المتحدة للاتصالات.
    The present report, which covers the activities of the United Nations Communications Group during 2002, has been prepared in response to that request. UN واستجابة لذلك الطلب، أعد هذا التقرير الذي يغطي أنشطة فريق الأمم المتحدة للاتصالات خلال عام 2002.
    The European Union welcomed the ongoing coordination efforts of the United Nations Communications Group to achieve that important goal. UN ويرحب الاتحاد الأوروبي بجهود التنسيق الدؤوبة لفريق الاتصالات التابع للأمم المتحدة من أجل تحقيق ذلك الهدف الهام.
    Activities of the United Nations Communications Group in 2004 UN أنشطة فريق الاتصالات التابع للأمم المتحدة في عام 2004
    As the secretariat of the United Nations Communications Group and its task forces, the Division seeks to strengthen the coordination of communications across the United Nations system. UN وتسعى الشعبة، بوصفها أمانة فريق الأمم المتحدة للاتصالات وفرق عمله، إلى تعزيز تنسيق الاتصالات في منظومة الأمم المتحدة.
    As the secretariat of the United Nations Communications Group and its task forces, the Division seeks to strengthen coordination of communications across the United Nations system. UN وتسعى الشعبة، بوصفها أمانة فريق الأمم المتحدة للاتصالات وفرق عمله، إلى تعزيز تنسيق الاتصالات في منظومة الأمم المتحدة.
    (c) Maintain usefulness of the United Nations Communications Group UN (ج) الحفاظ على جدوى فريق الأمم المتحدة للاتصالات
    d. Maintenance of the United Nations Communications Group website (1); UN د - تعهد موقع فريق الأمم المتحدة للاتصالات على شبكة الإنترنت؛
    His delegation saluted the work of the United Nations Communications Group Task Force in the implementation by Member States of the outcome of the United Nations Conference on Sustainable Development. UN ويحيي وفد بلده عمل فرقة العمل التابعة لفريق الأمم المتحدة للاتصالات في قيام الدول الأعضاء بتنفيذ نتائج مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة.
    d. Maintenance of the United Nations Communications Group website; UN د - تعهد موقع فريق الأمم المتحدة للاتصالات على شبكة الإنترنت؛
    The membership of the United Nations Communications Group has steadily grown, and 77 per cent of its members consider its activities useful for their work as communications specialists. UN تنامت عضوية فريق الأمم المتحدة للاتصالات باطراد، وبلغت نسبة أعضاء الفريق الذين يعتبرون أنشطته مفيدة لهم في عملهم كأخصائيي اتصالات 77 في المائة.
    10. The creation of the United Nations Communications Group has contributed to the strengthening of a cohesive and integrated image of the United Nations. UN 10 - وأسهم إنشاء فريق الأمم المتحدة للاتصالات في ترسيخ صورة منسجمة ومتكاملة للأمم المتحدة.
    III. Activities of the United Nations Communications Group task forces UN ثالثا - أنشطة فرق العمل التابعة لفريق الأمم المتحدة للاتصالات
    c. Maintenance of the United Nations Communications Group website; UN ج - تحديث موقع فريق الأمم المتحدة للاتصالات على الشبكة العالمية؛
    e. Substantive servicing and documentation of the weekly meetings at Headquarters and the two-day annual session of the United Nations Communications Group; UN هـ - تقديم الخدمات الفنية والوثائق للاجتماعات الأسبوعية المعقودة في المقر والدورة السنوية لفريق الأمم المتحدة للاتصالات التي تستغرق يومين؛
    Activities of the United Nations Communications Group in 2003 UN أنشطة فريق الاتصالات التابع للأمم المتحدة في عام 2003
    A Committee Liaison Unit, which includes the secretariats of the Committee on Information and of the United Nations Communications Group, is also part of the Division. UN كما أن وحدة الاتصال باللجان التي تضم أمانتي لجنة الإعلام وفريق الاتصالات التابع للأمم المتحدة جزء من الشعبة.
    Activities of the United Nations Communications Group in 2002 UN أنشطة فريق الاتصالات التابع للأمم المتحدة في عام 2002
    The responsibility for the administrative arrangements on the usage of the United Nations Communications network was transferred from UNPF to UNMIBH as at February 1997. UN وقد انتقلت المسؤولية عن الترتيبات اﻹدارية بشأن استخدام شبكة اتصالات اﻷمم المتحدة من قوات السلام التابعة لﻷمم المتحدة إلى بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك في شباط/فبراير ١٩٩٨.
    c. Maintenance of the United Nations Communications Group website; UN ج - تعهد موقع فريق الأمم المتحدة للاتصال على الشبكة العالمية؛
    A similar problem has developed in connection with the Government's insistence on collecting frequency management and coordination fees and requiring licences for the use of the United Nations Communications equipment. UN وقد طرأت مشكلة فيما يتصل بإصرار الحكومة على تحصيل رسوم على تنظيم وتنسيق الترددات وطلبها استخراج تراخيص لاستخدام معدات الاتصالات التابعة لﻷمم المتحدة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more