"of the united nations human rights instruments" - Translation from English to Arabic

• صكوك اﻷمم المتحدة المتعلقة بحقوق اﻹنسان
• لصكوك اﻷمم المتحدة المتعلقة بحقوق اﻹنسان
• صكوك الأمم المتحدة لحقوق الإنسان

5. Encourages ongoing efforts to identify measures for more effective implementation of the United Nations human rights instruments;
٥ - تشجع الجهود الجارية لتحديد التدابير التي تفضي إلى تنفيذ صكوك اﻷمم المتحدة المتعلقة بحقوق اﻹنسان بمزيد من الفعالية؛

4. Encourages ongoing efforts to identify measures for more effective implementation of the United Nations human rights instruments;
٤ - تشجع الجهود الجارية لتحديد التدابير التي تفضي إلى تنفيذ صكوك اﻷمم المتحدة المتعلقة بحقوق اﻹنسان بمزيد من الفعالية؛

25. The texts of the United Nations human rights instruments to which the United Kingdom is a party in respect of Montserrat are usually publicized when they become available in the territory, for example, by being published in the Official Gazette and/or by copies being placed in the Library.
25- إن نصوص صكوك الأمم المتحدة لحقوق الإنسان التي تكون المملكة المتحدة طرفاً فيها فيما يتعلق بمونتسيرات تعمم عادة عندما تتوفر في الإقليم وذلك مثلاً بنشرها في الجريدة الرسمية و/أو بوضع نسخ منها في المكتبة.

“5. Encourages ongoing efforts to identify measures for more effective implementation of the United Nations human rights instruments;
٥ " - تشجع الجهود الجارية لتحديد التدابير التي تفضي إلى تنفيذ صكوك اﻷمم المتحدة المتعلقة بحقوق اﻹنسان بمزيد من الفعالية؛

2. Encourages greater efforts to identify measures for more effective implementation of the United Nations human rights instruments;
٢ - تشجع على بذل المزيد من الجهود لتحديد التدابير التي تفضي إلى تنفيذ صكوك اﻷمم المتحدة المتعلقة بحقوق اﻹنسان بفعالية أكبر؛

" 3. Encourages ongoing efforts to identify measures for more effective implementation of the United Nations human rights instruments;
" ٣ - تشجع على بذل المزيد من الجهود لتحديد التدابير التي تفضي إلى تنفيذ صكوك اﻷمم المتحدة المتعلقة بحقوق اﻹنسان بفعالية أكبر؛

" 2. Encourages greater efforts to identify measures for more effective implementation of the United Nations human rights instruments;
" ٢ - تشجع على بذل المزيد من الجهود لتحديد التدابير التي تفضي إلى تنفيذ صكوك اﻷمم المتحدة المتعلقة بحقوق اﻹنسان بفعالية أكبر؛

53. Out of the United Nations human rights instruments that Kenya is a State party to, only one reservation under article 10 (2) of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights has been entered.
53- من بين صكوك الأمم المتحدة لحقوق الإنسان التي دخلت كينيا طرفاً فيها، لم يقدم سوى تحفظ واحد في إطار المادة 10(2) من العهد الدولي الخاصة بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.