"of the united nations institute for training" - Translation from English to Arabic

• لمعهد الأمم المتحدة للتدريب
• معهد الأمم المتحدة للتدريب
• بمعهد اﻷمم المتحدة للتدريب
• بها معهد اﻷمم المتحدة للتدريب

:: Promotion and support of distance learning programmes of the United Nations Institute for Training and Research
:: النهوض ببرامج التعلم من بعد التابعة لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث وتقديم الدعم لها؛

service of the United Nations Institute for Training and Research and the United Nations Office for Project Services
خدمة منظمة الأمم المتحدة الساتلية التابعة لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع

Financing of the core diplomatic training activities of the United Nations Institute for Training and Research
تمويل أنشطة التدريب الدبلوماسي الأساسي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث

(i) Reduction of $32,460 in the audit fee of the United Nations Institute for Training and Research;
`1 ' تخفيض قدره 460 32 دولارا في رسوم مراجعة معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث؛

Financing of the core diplomatic training activities of the United Nations Institute for Training and Research
تمويل أنشطة التدريب الأساسي الذي يوفره معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث في المجال الدبلوماسي

Report of the Executive Director of the United Nations Institute for Training and Research
تقرير المدير التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث

Programme budget of the United Nations Institute for Training and Research for 1998
الميزانية البرنامجية لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث لعام 1998

Financial viability of the United Nations Institute for Training and Research
السلامة المالية لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث

(x) All aspects of the financial situation of the United Nations Institute for Training and Research;
' 10` جميع جوانب الوضع المالي لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحوث؛

The Department currently occupies four floors of the United Nations Institute for Training and Research building, all of which are undergoing renovation.
وتشغل الإدارة في الوقت الراهن أربعة طوابق من مبنى معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث يجري تجديدها كلها.

Acknowledging the work of the Board of Trustees of the United Nations Institute for Training and Research on the functioning of the Institute,
وإذ تقر بالعمل الذي يقوم به مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بشأن تأدية المعهد عمله،

I certify that the appended financial statements of the United Nations Institute for Training and Research, numbered I to V, are correct.
أشهد بأن البيانات المالية المرفقة، الخاصة بمعهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث، والمرقمة من اﻷول إلى الخامس، صحيحة.

Training efforts, especially those of the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR), at Geneva, and the need for informatics policy coordination were also discussed briefly.
كما نوقشت بإيجاز جهود التدريب، وخاصة تلك التي يضطلع بها معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث، والحاجة الى تنسيق سياسة المعلوماتية.