"of the united nations integrated peacebuilding office" - Translation from English to Arabic

• مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام
• مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام
• لمكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام
• مكتب الأمم المتحدة المتكامل لدعم بناء السلام
• بمكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام
• في مكتب الأمم المتحدة المتكامل

The situation in the Central African Republic and the activities of the United Nations Integrated Peacebuilding Office in that country
الحالة في جمهورية أفريقيا الوسطى وأنشطة مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في ذلك البلد

A. Mandate of the United Nations Integrated Peacebuilding Office in Sierra Leone
ألف - ولاية مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون

The Executive Representative of the Secretary-General and Head of the United Nations Integrated Peacebuilding Office in Sierra Leone made a statement.
وأدلى ببيان الممثل التنفيذي للأمين العام ورئيس مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون.

Report of the Secretary-General on the situation in the Central African Republic and on the activities of the United Nations Integrated Peacebuilding Office in that country
تقرير الأمين العام عن الحالة في جمهورية أفريقيا الوسطى وعن أنشطة مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في ذلك البلد

Report of the Secretary-General on developments in Guinea-Bissau and on the activities of the United Nations Integrated Peacebuilding Office in that country
تقرير الأمين العام عن التطورات في غينيا - بيساو وعن أنشطة مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في ذلك البلد

Commending the continuing role of the United Nations Integrated Peacebuilding Office in Sierra Leone in this regard,
وإذ يشيد بالدور المتواصل الذي يضطلع به مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون في هذا الصدد،

Report of the Secretary-General on the situation in the Central African Republic and on the activities of the United Nations Integrated Peacebuilding Office in that country
تقرير الأمين العام عن الحالة في جمهورية أفريقيا الوسطى وأنشطة مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في ذلك البلد

He also welcomed the creation in Sierra Leone of the United Nations Integrated Peacebuilding Office.
ورحب أيضا بإنشاء مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون.

He hoped that the establishment of the United Nations Integrated Peacebuilding Office would help coordinate international efforts.
وأعرب عن أمله في أن يساعد إنشاء مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام على تنسيق الجهود الدولية.

C. Structure and strength of the United Nations Integrated Peacebuilding Office
جيم - هيكل مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام وقوامه

VII. Integration of the United Nations Integrated Peacebuilding Office in Sierra Leone and United Nations country team activities
سابعا - تكامل أنشطة مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون وفريق الأمم المتحدة القطري

II. Establishment of the United Nations Integrated Peacebuilding Office in Sierra Leone
ثانيا - إنشاء مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون

Reinforcement of the mandate of the United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic
تعزيز ولاية مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى

Mandate of the United Nations Integrated Peacebuilding Office in Sierra Leone
ولاية مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون

Briefing by the section chiefs of the United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic (BINUCA)
إحاطة إعلامية يقدمها رؤساء أقسام مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى

Report of the Secretary-General on developments in Guinea-Bissau and on the activities of the United Nations Integrated Peacebuilding Office in that country (S/2010/550)
تقرير الأمين العام عن التطورات في غينيا - بيساو وعن أنشطة مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في ذلك البلد (S/2010/550)

Sierra Leone: maintaining peacebuilding support during the transition of the United Nations Integrated Peacebuilding Office in Sierra Leone
سيراليون: الحفاظ على دعم بناء السلام خلال المرحلة الانتقالية لمكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون

Developments in Guinea-Bissau, including efforts towards the restoration of constitutional order, and the activities of the United Nations Integrated Peacebuilding Office in that country
إلى إعادة إرساء النظام الدستوري، وعن أنشطة مكتب الأمم المتحدة المتكامل لدعم بناء السلام في ذلك البلد

A. Political role of the United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic
ألف - الدور السياسي المنوط بمكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى

The human rights component of the United Nations Integrated Peacebuilding Office in Sierra Leone supported the establishment and operationalization of the National Commission for Persons with Disabilities in Sierra Leone.
ودعم عنصر حقوق الإنسان في مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون إنشاء وتفعيل اللجنة الوطنية للأشخاص ذوي الإعاقة في سيراليون.