"of the united nations iraq-kuwait observation mission" - Translation from English to Arabic

• بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت
• لبعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت
• بعثة الأمم المتحدة للمراقبة بين العراق والكويت
• الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت عن
• الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت التي
• الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت في

Financing of the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission
تمويل بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت

Report of the Board of Auditors on the special audit of the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission
تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن عملية المراجعة الاستثنائية لحسابات بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت

Final performance report of the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission
تقرير الأداء النهائي لبعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت

Liquidation audit of the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission
مراجعة حسابات تصفية بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت

Financing of the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004
تمويل بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004

The present report provides details on the final disposition of the assets of the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission (UNIKOM).
يقدم هذا التقرير تفاصيل تصفية أصول بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت.

Summary of the final disposition of the assets of the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission
موجز تصفية أصول بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت

II. Cash position of the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission (UNIKOM)
ثانيا - الوضع النقدي لبعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت

Financial performance report for the period from 1 July 1999 to 30 June 2000 and budget for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002 of the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission
تقرير الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت عن الفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000 وميزانيتها للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002

S/2003/933 Report of the Secretary-General on the activities of the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission for the period 16 June-1 October 2003 [A C E F R S]
S/2003/933 تقريـــر الأميـــن العام عن أنشطة بعثة الأمم المتحدة للمراقبة بين العراق والكويت للفترة من 16 حزيران/يونيه إلى 1 تشرين الأول/أكتوبر 2003 [بجميع اللغات الرسمية]

Sale of the assets of the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission
أصول بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت التي تم بيعها

83. The adjusted net available cash balance for the account of the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission (UNIKOM) as at 30 June 2009 had amounted to $437,900.
83 - ومضى يقول إن صافي الرصيد النقدي المعدل المتاح لحساب بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت في 30 حزيران/يونيه 2009 بلغ 900 437 دولار.