"of the united nations mission in côte" - Translation from English to Arabic

• بعثة الأمم المتحدة في كوت
• لبعثة الأمم المتحدة في كوت

Agenda item 161: Financing of the United Nations Mission in Côte d'Ivoire
البند 161 من جدول الأعمال: تمويل بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار

Item 161 Financing of the United Nations Mission in Côte d'Ivoire
البند 161 تمويل بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار

Cost estimates for the establishment of the United Nations Mission in Côte d'Ivoire for a 12-month period
التكاليف المقدرة لإنشاء بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار لفترة مدتها 12 شهرا

Another field mission was conducted to Moyen-Cavally, Côte d’Ivoire, with the support of the United Nations Mission in Côte d’Ivoire (UNOCI), where the Panel met with officials of the Government of Côte d’Ivoire and UNOCI staff.
وأُوفدت بعثة ميدانية أخرى إلى موين - كافالي بكوت ديفوار، بدعم من بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار، حيث اجتمع الفريق مع مسؤولين في حكومة كوت ديفوار ومع موظفي عملية الأمم المتحدة هناك.

Such transparency had regrettably been lacking during rewriting of the mandate of the United Nations Mission in Côte d'Ivoire (UNOCI) or shifting of the United Nations Mission in the Sudan (UNMIS) to the Mission in South Sudan (UNMISS).
وأعرب عن أسفه من أن هذه الشفافية كانت غائبة عند إعادة تحديد ولاية بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار أو تحويل بعثة الأمم المتحدة في السودان إلى بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان.

Deploring the deliberate targeting of innocent Ivorians, ECOWAS citizens and other foreigners, and also the attacks on personnel of the United Nations Mission in Côte d'Ivoire;
وإذ تعرب عن استيائها لتعمُّد استهداف الإيفواريين الأبرياء، ومواطني الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والأجانب الآخرين، وأيضا إزاء الهجمات التي تستهدف أفراد بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار؛

Financing of the United Nations Mission in Côte d'Ivoire [161]
تمويل بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار [161]

Financing of the United Nations Mission in Côte d'Ivoire [161]
تمويل بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار. [161]

Financing of the United Nations Mission in Côte d'Ivoire [161]
تمويل بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار ]161[

6. Strengthening of the staffing of the United Nations Mission in Côte d'Ivoire
6 - تعزيز موظفي بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار

163. Financing of the United Nations Mission in Côte d'Ivoire
163 - تمويل بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار

Financing of the United Nations Mission in Côte d'Ivoire
تمويل بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار

161. Financing of the United Nations Mission in Côte d'Ivoire.
161 - تمويل بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار.

1. The process leading up to the establishment of the United Nations Mission in Côte d'Ivoire (MINUCI) is shown in table 1 below.
1 - ترد في الجدول 1 أدناه العملية المؤدية إلى إنشاء بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار.

128. Financing of the United Nations Mission in Côte d'Ivoire.
128 - تمويل بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار.

161. Financing of the United Nations Mission in Côte d'Ivoire.
تمويل بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار.

The military component of the United Nations Mission in Côte d'Ivoire (MINUCI), as well as the force headquarters for UNMIL, underwent pre-deployment training.
وخضع العنصر العسكري لبعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار، بالإضافة إلى مقر القوة لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا للتدريب السابق للنشر.