"of the united nations new agenda for" - Translation from English to Arabic

• برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية
• خطة الأمم المتحدة الجديدة من أجل
• خطة اﻷمم المتحدة الجديدة
• برنامج اﻷمم المتحدة الجديد لتنمية
• لبرنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية
• اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في
• الأمم المتحدة الجديد لتنمية
• الأمم المتحدة الجديد لصالح
• لخطة الأمم المتحدة الجديدة من أجل
• لخطة اﻷمم المتحدة الجديدة
• اﻷمم المتحدة الجديد من أجل
• لبرنامج الأمم المتحدة الجديد من أجل

IMPLEMENTATION OF THE UNITED NATIONS NEW AGENDA FOR THE
تنفيــذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في افريقيا

Implementation OF THE UNITED NATIONS NEW AGENDA FOR the Development of Africa in the 1990s
تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات

Ad Hoc Committee of the Whole of the General Assembly for the Final Review and Appraisal of the Implementation OF THE UNITED NATIONS NEW AGENDA FOR the Development of Africa in the 1990s (UN-NADAF)
اللجنة المخصصة الجامعة التابعة للجمعية العامة لإجراء الاستعراض والتقييم الختاميين لتنفيذ خطة الأمم المتحدة الجديدة من أجل التنمية في أفريقيا في التسعينات

Ad Hoc Committee of the Whole of the General Assembly for the Final Review and Appraisal of the Implementation OF THE UNITED NATIONS NEW AGENDA FOR the Development of Africa in the 1990s
اللجنة المخصصة الجامعة التابعة للجمعية العامة لإجراء الاستعراض والتقييم الختاميين لتنفيذ خطة الأمم المتحدة الجديدة من أجل التنمية في أفريقيا في التسعينات

In that context, the implementation OF THE UNITED NATIONS NEW AGENDA FOR the Development of Africa in the 1990s must be among the highest priorities.
وفي ذلك السياق، إن تنفيذ خطة اﻷمم المتحدة الجديدة للتنمية في افريقيا في التسعينات ينبغي أن يكون من بين أعلى اﻷولويات.

UNDP: The role of the United Nations Development Programme in the implementation OF THE UNITED NATIONS NEW AGENDA FOR the
برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي: دور برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي فـي تنفيـذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد لتنمية

Final review and appraisal OF THE UNITED NATIONS NEW AGENDA FOR the Development of Africa in the 1990s
الاستعراض والتقييم النهائيان لبرنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات

IMPLEMENTATION OF THE UNITED NATIONS NEW AGENDA FOR THE DEVELOPMENT OF AFRICA IN
تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية

Nine countries posted growth rates in excess OF THE UNITED NATIONS NEW AGENDA FOR the Development of Africa in the 1990s mandate of 6 per cent.
وسجلت تسعة بلدان معدلات نمو تفوق النسبة المحددة في ولاية برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في إفريقيا في التسعينات وقدرها ٦ في المائة.

Contribution of the United Nations Conference on Trade and Development to the implementation OF THE UNITED NATIONS NEW AGENDA FOR the Development of Africa in the 1990s
إسهام اﻷونكتاد في تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات

24. Implementation OF THE UNITED NATIONS NEW AGENDA FOR the Development of Africa in the 1990s, including measures and recommendations agreed upon at its mid-term review
تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات، بما في ذلك التدابير والتوصيات المتفق عليها في استعراض منتصف مدة هذا البرنامج

5 UNCTAD's contribution to the implementation OF THE UNITED NATIONS NEW AGENDA FOR the Development of Africa in the 1990s:
٥ مساهمة اﻷونكتاد في تنفيذ خطة اﻷمم المتحدة الجديدة لتنمية افريقيا في التعسينات:

UNCTAD'S CONTRIBUTION TO THE IMPLEMENTATION OF THE UNITED NATIONS NEW AGENDA FOR THE
مساهمة اﻷونكتاد في تنفيذ خطة اﻷمم المتحدة الجديدة

G. Implementation OF THE UNITED NATIONS NEW AGENDA FOR the Development of Africa (UN-NADAF) . 38 13
تنفيذ خطة اﻷمم المتحدة الجديدة لتنمية افريقيا

Actions taken and progress achieved in the implementation OF THE UNITED NATIONS NEW AGENDA FOR the development of Africa in the 1990s
اﻹجراءات المتخذة والتقدم المحرز في تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد لتنمية أفريقيا في التسعينات

A final review OF THE UNITED NATIONS NEW AGENDA FOR the Development of Africa in the 1990s will be carried out in 2002.
وفي عام 2000 سيجري استعراض ختامي لبرنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات.

UNCTAD’S CONTRIBUTION TO THE IMPLEMENTATION OF THE UNITED NATIONS NEW AGENDA FOR THE DEVELOPMENT OF AFRICA IN THE 1990s:
إسهام الأونكتاد في تنفيــذ برنامج الأمم المتحدة الجديد لتنمية

UNCTAD'S CONTRIBUTION TO THE IMPLEMENTATION OF THE UNITED NATIONS NEW AGENDA FOR THE DEVELOPMENT OF AFRICA IN THE 1990s:
إسهام الأونكتاد في تنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد لصالح أفريقيا في التسعينات:

The commitments undertaken by the international community in the 1980s had basically not been honoured, as stated by the Group of Eminent Persons that carried out an independent assessment OF THE UNITED NATIONS NEW AGENDA FOR the Development of Africa in the 1990s.
ولم يف المجتمع الدولي أساساً بالالتزامات التي قطعها في الثمانينيات، على نحو ما ذكره فريق الشخصيات البارزة الذي أجرى تقييماً مستقلاً لخطة الأمم المتحدة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا في التسعينيات.

Effective implementation OF THE UNITED NATIONS NEW AGENDA FOR the Development of Africa in the 1990s
التنفيذ الفعال لخطة اﻷمم المتحدة الجديدة للتنمية في افريقيا في التسعينات

UNCTAD’s contribution to the implementation OF THE UNITED NATIONS NEW AGENDA FOR the Development of Africa in the 1990s [5]
مساهمة مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية )أونكتاد( في تنفيذ جدول أعمــال اﻷمم المتحدة الجديد من أجل التنمية في أفريقيا في التسعينات ]٥[

The United Nations System-wide Special Initiative for the Implementation OF THE UNITED NATIONS NEW AGENDA FOR the Development of Africa in the 1990s, which is the implementation arm OF THE UNITED NATIONS NEW AGENDA FOR the Development of Africa in the 1990s, is also a mechanism for coordination which is specific to Africa.
ومبادرة الأمم المتحدة الخاصة على نطاق المنظومة من أجل أفريقيا، تنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات والتي هي الذراع التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الجديد من أجل التنمية في أفريقيا في التسعينات هي أيضا آلية للتنسيق خاصة بأفريقيا.