"of the united nations observer group in" - Translation from English to Arabic

• فريق مراقبي الأمم المتحدة في
• لفريق مراقبي اﻷمم المتحدة في

a/ In accordance with General Assembly resolution 47/223 of 16 March 1993, the operations of the United Nations Observer Group in Central America (ONUCA) have been incorporated into ONUSAL.
(أ) وفقاً لقرار الجمعية العامة 47/223 المؤرخ 16 آذار/مارس 1993، أدمجت عمليات فريق مراقبي الأمم المتحدة في أمريكا الوسطى في بعثة مراقبي الأمم المتحدة في السلفادور.

United Nations Observer Mission in El Salvador (ONUSAL) a/ In accordance with General Assembly resolution 47/223 of 16 March 1993, the operations of the United Nations Observer Group in Central America
(أ) وفقاً لقرار الجمعية العامة 47/223 المؤرخ 16 آذار/مارس 1993، أدمجت عمليات فريق مراقبي الأمم المتحدة في أمريكا الوسطى في بعثة مراقبي الأمم المتحدة في السلفادور.

United Nations Observer Mission in El Salvador (ONUSAL) a In accordance with General Assembly resolution 47/223 of 16 March 1993, the operations of the United Nations Observer Group in Central America (ONUCA) have been incorporated into ONUSAL.
(أ) وفقاً لقرار الجمعية العامة 47/223 المؤرخ 16 آذار/مارس 1993، أدمجت عمليات فريق مراقبي الأمم المتحدة في أمريكا الوسطى في بعثة مراقبي الأمم المتحدة في السلفادور.

United Nations Observer Mission in El Salvador (ONUSAL) a In accordance with General Assembly resolution 47/223, the operations of the United Nations Observer Group in Central America (ONUCA) have been incorporated into ONUSAL.
(أ) وفقا لقرار الجمعية العامة 47/223، أدمجت عمليات فريق مراقبي الأمم المتحدة في أمريكا الوسطى في بعثة مراقبي الأمم المتحدة في السلفادور.

Letter dated 6 August (S/22909) from the representative of Honduras addressed to the Secretary-General, transmitting the text of a letter of the same date from the Minister for Foreign Affairs of Honduras to Brigadier-General Victor Suanzes Pardo, Chief Military Observer of the United Nations Observer Group in Central America (ONUCA).
رسالة مؤرخة ٦ آب/أغسطس (S/22909) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل هندوراس، يحيل بها نص رسالة تحمل نفس التاريخ موجهة من وزير خارجية هندوراس الى البريغادير جنرال فيكتور سوانثيز باردو، كبير المراقبين العسكريين لفريق مراقبي اﻷمم المتحدة في أمريكا الوسطى.

United Nations Observer Mission in El Salvador (ONUSAL) a In accordance with General Assembly resolution 47/223, the operations of the United Nations Observer Group in Central America (ONUCA) have been incorporated into ONUSAL.
(أ) وفقا لقرار الجمعية العامة 47/223 ، أدمجت عمليات فريق مراقبي الأمم المتحدة في أمريكا الوسطى في بعثة مراقبي الأمم المتحدة في السلفادور.

United Nations Observer Mission in El Salvador (ONUSAL) a In accordance with General Assembly resolution 47/223, the operations of the United Nations Observer Group in Central America (ONUCA) have been incorporated into ONUSAL.
(أ) وفقا لقرار الجمعية العامة 47/223، أدرجت عمليات فريق مراقبي الأمم المتحدة في أمريكا الوسطى في بعثة مراقبي الأمم المتحدة في السلفادور.

United Nations Observer Mission in El Salvador (ONUSAL) a In accordance with General Assembly resolution 47/223 of 16 March 1993, the operations of the United Nations Observer Group in Central America (ONUCA) have been incorporated into ONUSAL.
(أ) وفقا لقرار الجمعية العامة 47/223 المؤرخ 16 آذار/مارس 1993، أدمجت عمليات فريق مراقبي الأمم المتحدة في أمريكا الوسطى في بعثة مراقبي الأمم المتحدة في السلفادور.

Decides that the remaining unencumbered balance of the United Nations Observer Group in Central America after the revision of the net estimated costs as mentioned above shall be first applied as credits to Member States against their assessed contributions for the current mandate period of the United Nations Observer Mission in El Salvador in accordance with the provisions in paragraph 9 of its resolution 47/223 on the understanding that:
٠١ - تقــرر أن يعامل الرصيد المتبقي غير الملتزم به لفريق مراقبي اﻷمم المتحدة في أمريكا الوسطى، بعد تنقيح التكاليف التقديرية الصافية على النحو المذكور أعلاه، باعتباره في المقام اﻷول إئتمانات للدول اﻷعضاء تخصم من الاشتراكات المقررة عليها لفترة الولاية الحالية لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور، وفقا لﻷحكام المنصوص عليها في الفقرة ٩ من قرار الجمعية العامة ٧٤/٣٢٢، وعلى أن يكون مفهوما ما يلي: