"of the united nations office for west" - Translation from English to Arabic

• مكتب الأمم المتحدة لغرب
• لمكتب الأمم المتحدة لغرب
• مكتب الأمم المتحدة في غرب
• مكتب للأمم المتحدة لغرب

We would like to see greater support for the activities of the United Nations Office for West Africa.
ونودّ أن نرى دعماً أوسع لأنشطة مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا.

Report of the Secretary-General on the activities of the United Nations Office for West Africa
تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا

Draft mandate of the United Nations Office for West Africa
مشروع ولاية مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا

Mandate and priorities of the United Nations Office for West Africa
ولاية مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا وأولوياتها

Organization chart of the United Nations Office for West Africa
الهيكل التنظيمي لمكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا

Briefing by Said Djinnit, Special Representative of Secretary-General for West Africa and head of the United Nations Office for West Africa
إحاطة من سعيد جنيت الممثل الخاص للأمين العام لغرب أفريقيا ورئيس مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا

Audit of the United Nations Office for West Africa and the United Nations Support to Cameroon and Nigeria Mixed Commission
مراجعة حسابات مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا ودعم الأمم المتحدة للجنة المشتركة بين الكاميرون ونيجيريا

The concept of the United Nations Office for West Africa and the surrounding reality
مفهوم مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا والواقـع المحيـط بـه

The establishment of the United Nations Office for West Africa should also contribute to a more systematic and integrated approach to the problems of the region.
ويساهم إنشاء مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا أيضاً في اتباع نهج منظّم وأكثر تكاملاً إزاء مشاكل المنطقة.

Review of the activities and performance of the United Nations Office for West Africa
استعراض أنشطة وأداء مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا

The work of the Resident Coordinator would be complemented with the political support of the United Nations Office for West Africa, notably in the area of good offices.
وسيُكمَّل عمل المنسق المقيم بالدعم السياسي المقدم من مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا، ولا سيما في مجال المساعي الحميدة.

Report of the Secretary-General on the activities of the United Nations Office for West Africa
تقريـر الأمين العام عن أنشطة مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا

Said Djinnit, Special Representative of the Secretary-General for West Africa and Head of the United Nations Office for West Africa
سيد دجينيت، الممثِّل الخاص للأمين العام لغرب أفريقيا، مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا

Independent review of the United Nations Office for West Africa
استعراض مستقل لمكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا

S/2012/977 Activities of the United Nations Office for West Africa
S/2012/977 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 أنشطة مكتب الأمم المتحدة في غرب أفريقيا

For example, it is not clear to the Office how the establishment of the United Nations Office for West Africa will impact on the profile and activities of the Regional Centre.
ولا يتضح للمكتب، على سبيل المثال، كيف يؤثر إنشاء مكتب للأمم المتحدة لغرب أفريقيا على صورة وأنشطة المركز الإقليمي.