"of the united nations open-ended" - Translation from English to Arabic

• لعملية الأمم المتحدة التشاورية غير
• الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية
• عملية الأمم المتحدة التشاورية غير
• الأمم المتحدة الاستشارية المفتوحة العضوية
• الأمم المتحدة الاستشارية غير الرسمية المفتوحة
• عن أعمال عملية الأمم المتحدة التشاورية
• لعملية الأمم المتحدة التشاورية المفتوحة باب

Format for the fourteenth meeting of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea
صيغة مناقشات الاجتماع الرابع عشر لعملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية بشأن المحيطات وقانون البحار

1. Pursuant to General Assembly resolution 54/33, the fourteenth meeting of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea will work through plenary sessions and a discussion panel.
1 - عملاً بقرار الجمعية العامة 54/33، يجري عمل الاجتماع الرابع عشر لعملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية بشأن المحيطات وقانون البحار عن طريق جلسات عامة وحلقة نقاش.

Report on the work of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea at its first meeting
تقرير عن عمل عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار في اجتماعها الأول

Report on the work of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea
تقرير عن عمل عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة بشأن المحيطات وقانون البحار

Annotated provisional agenda for the fourteenth meeting of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea
جدول الأعمال المؤقت المشروح للاجتماع الرابع عشر لعملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية بشأن المحيطات وقانون البحار

Format for the thirteenth meeting of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea
صيغة مناقشات الاجتماع الثالث عشر لعملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية بشأن المحيطات وقانون البحار

1. Pursuant to General Assembly resolution 54/33, the thirteenth meeting of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea will work through plenary sessions and a discussion panel.
1 - عملا بقرار الجمعية العامة 54/33، يجري عمل الاجتماع الثالث عشر لعملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية بشأن المحيطات وقانون البحار عن طريق جلسات عامة وحلقة نقاش.

Annotated provisional agenda for the thirteenth meeting of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea
جدول الأعمال المؤقت المشروح للاجتماع الثالث عشر لعملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية بشأن المحيطات وقانون البحار

This year's meeting of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea addressed the important issue of marine genetic resources.
وقد تناول اجتماع هذه السنة لعملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار مسألة هامة هي الموارد الجينية البحرية.

The eighth meeting of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea this year discussed the issue of marine genetic resources.
وقد ناقش الاجتماع الثامن لعملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية المعنية بالمحيطات وقانون البحار هذا العام مسألة الموارد الوراثية البحرية.

We note with interest the report of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on oceans and the seas.
وننوه بشدة بتقرير عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة بشأن المحيطات والبحار.

Report on the work of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea at its fifth meeting
تقرير عن أعمال عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة المعنية بالمحيطات وقانون البحار في جلستها الخامسة

Report on the work of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea at its fifteenth meeting
تقرير عن عمل عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار في اجتماعها الخامس عشر

The recommendations of the sixth meeting of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea are the source of much of the new language in the draft resolutions before the Assembly.
إن توصيات الاجتماع السادس لعملية الأمم المتحدة الاستشارية المفتوحة العضوية غير الرسمية المعنية بالمحيطات وقانون البحار هي مصدر للكثير من الصيغ الجديدة المستخدمة في القرارات المعروضة على الجمعية.

We continue to support the work and role of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea.
ما زلنا ندعم عملية الأمم المتحدة الاستشارية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار.

68. Issues relating to flag State implementation were discussed at the fifth meeting of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea (ICP), which adopted recommendations thereupon to the General Assembly for its consideration (see A/59/122, paras. 10, 31-42).
68 - نوقشت القضايا المتعلقة بما ينبغي أن تنفذه دولة العَلَم في الاجتماع الخامس لعملية الأمم المتحدة التشاورية المفتوحة باب العضوية المعنية بالمحيطات وقانون البحار، التي اتخذت توصيات بشأنها للجمعية العامة كي تنظر فيها (انظر A/59/122، الفقرات 10 و 31 إلى 42).