"of the united nations regional office" - Translation from English to Arabic

• مكتب الأمم المتحدة الإقليمي
• لمكتب الأمم المتحدة الإقليمي

Activities of the United Nations Regional Office for Central Africa and the Lord's Resistance Army-affected areas
أنشطة مكتب الأمم المتحدة الإقليمي في وسط أفريقيا وعن المناطق المتضررة من عمليات جيش الرب للمقاومة

Heads of delegation, Special Representative of the Secretary-General and Head of the United Nations Regional Office for Central Africa,
السيدات والسادة رؤساء الوفود، السيد وكيل الأمين العام للأمم المتحدة، رئيس مكتب الأمم المتحدة الإقليمي لوسط أفريقيا

:: A closing statement by the Special Representative of the Secretary-General to Central Africa and Head of the United Nations Regional Office for Central Africa, Abou Moussa;
:: كلمة ختامية ألقاها الممثل الخاص في وسط أفريقيا ورئيس مكتب الأمم المتحدة الإقليمي لوسط أفريقيا، السيد أبو موسى؛

First report of the Secretary-General on the activities of the United Nations Regional Office for Central Africa
التقريــر الأول للأميــن العــام عن أنشطة مكتب الأمم المتحدة الإقليمي في وسط أفريقيا

II. Activities of the United Nations Regional Office for Central Africa
ثانيا - أنشطة مكتب الأمم المتحدة الإقليمي في وسط أفريقيا

First report on the activities of the United Nations Regional Office for Central Africa
التقريــر الأول للأميــن العــام عن أنشطة مكتب الأمم المتحدة الإقليمي في وسط أفريقيا

Activities of the United Nations Regional Office for Central Africa and areas affected by the Lord's Resistance Army
أنشطة مكتب الأمم المتحدة الإقليمي في وسط أفريقيا والمناطق المتضررة بعمليات جيش الرب للمقاومة

Report of the Secretary-General on the activities of the United Nations Regional Office for Central Africa and on the Lord's Resistance Army-affected areas
تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب الأمم المتحدة الإقليمي في وسط أفريقيا وعن المناطق المتضررة من عمليات جيش الرب للمقاومة

III. Activities of the United Nations Regional Office for Central Africa
ثالثا - أنشطة مكتب الأمم المتحدة الإقليمي في وسط أفريقيا

Report of the Secretary-General on the activities of the United Nations Regional Office for Central Africa and on areas affected by the Lord's Resistance Army
تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب الأمم المتحدة الإقليمي في وسط أفريقيا وعن المناطق المتضررة بعمليات جيش الرب للمقاومة

Report of the Secretary-General on the activities of the United Nations Regional Office for Central Africa and on the Lord's Resistance Army-affected areas
تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب الأمم المتحدة الإقليمي في وسط أفريقيا وعن المناطق المتضررة من جيش الرب للمقاومة

The President invited Mr. Abou Moussa, Special Representative of the Secretary-General and Head of the United Nations Regional Office for Central Africa, to participate in the meeting in accordance with rule 39 of the Council's provisional rules of procedure.
ودعا الرئيس السيّد أبو موسى، ممثّل الأمين العام ورئيس مكتب الأمم المتحدة الإقليمي في وسط أفريقيا، إلى المشاركة في الجلسة وفقًا للمادة 37 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.

S/2012/923 Activities of the United Nations Regional Office for Central Africa and areas affected by the Lord's Resistance Army
S/2012/923 13 كانون الأول/ديسمبر 2012 أنشطة مكتب الأمم المتحدة الإقليمي في وسط أفريقيا، والمناطق المتضررة من جيش الرب للمقاومة

3. The secretariat of the Committee was comprised of members of the United Nations Regional Office for Central Africa (UNOCA).
3 - واضطلع بمهام أمانة اللجنة لمكتب الأمم المتحدة الإقليمي في وسط أفريقيا.