"of the united nations transitional administration for" - Translation from English to Arabic

• إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في
• لإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في
• ﻹدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في
• اﻹدارة الانتقالية في
• من إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية

Financing of the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium
تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية

Agenda item 139: Financing of the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium
البند ١٣٩ من جدول اﻷعمال : تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية

Financing of the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium and the Civilian Police Support Group
تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية وفريق الدعم المكون من الشرطة المدنية

Financing of the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium and the Civilian Police Support Group
تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيراميوم الغربية وفريق الدعم المكون من الشرطة المدنية

Financing of the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium and the Civilian Police Support Group
تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية وفريق الشرطة المدنية للدعم

Item 154: Financing of the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium;
البند ١٥٤: تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية؛

The Union acknowledges the important work of the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium, which enjoys our full support in its efforts.
ويعترف الاتحاد بأهمية العمل الذي قامت به إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية، والتي تحظى بتأييدنا التام للجهود التي تبذلها.

Item 154 Financing of the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium
البند ٤٥١ تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية

AGENDA ITEM 168: FINANCING of the United Nations Transitional Administration for EASTERN SLAVONIA, BARANJA AND WESTERN SIRMIUM
البند ١٦٨ من جدول اﻷعمال: تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية

AGENDA ITEM 154: FINANCING of the United Nations Transitional Administration for EASTERN SLAVONIA, BARANJA AND WESTERN SIRMIUM
البند ١٥٤ من جدول اﻷعمال: تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية

Financing of the United Nations Transitional Administration for Eastern Slovenia, Baranja and Western Sirmium
تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيريوم الغربية

Item 168 Financing of the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium
البند ١٦٨ تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية

Financing of the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium
تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارنيا وسيرميوم الغربية

Item 154: Financing of the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium;
البند ٤٥١: تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية؛

Item 139: Financing of the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium;
البند ٩٣١: تمويل إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية؛

Final performance report of the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium and the Civilian Police Support Group
تقرير الأداء النهائي لإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية وفريق دعم الشرطة المدنية

The Belgian Government has taken part in various peacekeeping operations and is assuming military leadership of the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium (UNTAES).
وقد شاركت الحكومة البلجيكية في مختــلف عمليات حفظ السلام وتتولى القيادة العسكرية ﻹدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية.

It is our hope that the report can be of assistance to the members in view of their upcoming deliberations in the Security Council concerning the completion of the mandate of the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium (UNTAES) in Croatia.
ونأمل أن يستفيد أعضاء المجلس من التقرير في مداولاتهم المقبلة في المجلس بشأن إنتهاء ولاية اﻹدارة الانتقالية في كرواتيا.

“1. Decides to authorize, as part of the United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium, and in accordance with the provisions of resolution 1037 (1996), the deployment of 100 military observers for an additional period of six months, ending on 15 January 1997;
" ١ - يقرر أن يأذن بنشر ١٠٠ مراقب عسكري، كجزء من إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية وفقا ﻷحكام القرار ١٠٣٧ )١٩٩٦(، لفترة ستة أشهر أخرى تنتهي في ١٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧؛