"of the vice-presidents of the" - Translation from English to Arabic

• نواب رئيس
• نوابه

104th Election of the Vice-Presidents of the General Assembly 117th
انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين

Election of the Vice-Presidents of the General Assembly
انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين

Election of the Vice-Presidents of the General Assembly for the sixty-sixth session
انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة للدورة السادسة والستين

The Plenary Session of the Administrative Law Divisions of the Council of State (composed of the Presidents and three members of each Administrative Law Division and presided over by the President or one of the Vice-Presidents of the Council of State) suspended the implementation of the 10th Division's decision on 12 October 2006.
وفي 12 تشرين الأول/أكتوبر 2006، قامت الجلسة العامة لشُعب القانون الإداري بمجلس الدولة (المؤلفة من رؤساء كل من شُعب القانون الإداري وأعضائها الثلاثة والتي يتولى رئاستها رئيس مجلس الدولة أو أحد نوابه) بتعليق تنفيذ قرار الشُعبة العاشرة.

Election of the Vice-Presidents of the General Assembly for the sixty-fourth session
انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة للدورة الرابعة والستين

Election of the Vice-Presidents of the General Assembly at its sixty-fourth session
انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين

Election of the Vice-Presidents of the General Assembly for the sixty-fifth session
انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة للدورة الخامسة والستين

In the past, the Council has designated one of the Vice-Presidents of the Council as the Chair of its sessional committee.
وفي الماضي كان المجلس يُسمى واحداً من نواب رئيس المجلس رئيساً للجنة دورته.

The Secretary reported that he had explored the possibility of inviting one of the Vice-Presidents of the Conference to chair the meeting but they were all also unavailable.
وأفاد الأمين بأنه نظر في إمكانية دعوة أحد نواب رئيس المؤتمر لكي يرأس الاجتماع، لكن كلا منهم لديه ما يمنعه أيضا.

ELECTION of the Vice-Presidents of the CONFERENCE AND CHAIRMEN AND VICE-CHAIRMEN OF THE COMMITTEE OF THE WHOLE, THE DRAFTING COMMITTEE AND THE CREDENTIALS COMMITTEE
انتخاب نواب رئيس المؤتمر، ورؤساء ونواب رؤساء اللجنة الجامعة ولجنة الصياغة ولجنة وثائق التفويض

ELECTION of the Vice-Presidents of the CONFERENCE AND CHAIRMEN AND VICE-CHAIRMEN OF THE COMMITTEE OF THE WHOLE, THE DRAFTING COMMITTEE AND THE CREDENTIALS COMMITTEE (continued)
انتخاب نواب رئيس المؤتمر، ورؤساء ونواب رؤساء اللجنة الجامعة ولجنة الصياغة ولجنة وثائق التفويض

Election of the Vice-Presidents of the General Assembly at its sixty-third session
انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين

Election of the Vice-Presidents of the General Assembly for the sixty-third session
انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة للدورة الثالثة والستين

I therefore encourage Mr. d'Escoto Brockmann to draw upon the experience and support of the Vice-Presidents of the General Assembly and of the various Co-Chairs and facilitators.
وبالتالي، أحث السيد ديسكوتو بروكمان على الاستفادة من تجربة ودعم نواب رئيس الجمعية العامة، والرؤساء المشاركين والميسرين.

6. Election of the Vice-Presidents of the General Assembly [P.6]. 6
6 - انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة [م - 6].

In the past, the Council has designated one of the Vice-Presidents of the Council as the Chair of this sessional committee.
وفي الماضي كان المجلس يعين أحد نواب رئيس المجلس كرئيس للجنة الدورة هذه.

Election of the Vice-Presidents of the Conference and Chairmen and Vice-Chairmen of the Committee of the Whole, the Drafting Committee and the Credentials Committee
انتخاب نواب رئيس المؤتمر ورؤساء ونواب رؤساء اللجنة الجامعة ولجنة الصياغة ولجنة وثائق التفويض

Election of the Vice-Presidents of the General Assembly at its sixty-eighth session
انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين