"of the victims trust fund" - Translation from English to Arabic

• الصندوق الاستئماني للضحايا
• صندوق استئماني للضحايا
• للصندوق الاستئماني للضحايا
• الصندوق الاستئماني لصالح الضحايا

A meeting of the Board of Directors of the Victims Trust Fund will also be held at The Hague.
وسيعقد أيضا اجتماع لمجلس إدارة الصندوق الاستئماني للضحايا في لاهاي.

Estimated costs of the meeting of the Board of Directors of the Victims Trust Fund
التكاليف التقديرية لاجتماع مجلس إدارة الصندوق الاستئماني للضحايا

33. In accordance with the draft resolution of the Assembly of States Parties on the establishment of the Victims Trust Fund (PCNICC/2002/WGFI-VTF/L.1), a Board of Directors of the Victims Trust Fund, consisting of five members elected on the basis of, among other considerations, equitable geographical distribution, is envisaged to be elected by the Assembly of States Parties.
33 - وفقا لمشروع القرار الصادر عن جمعية الدول الأطراف بشأن إنشاء صندوق استئماني للضحايا (PCNICC/2002/WGFI-VTF/L.1)، من المقرر أن تنتخب جمعية الدول الأطراف مجلسا لإدارة هذا الصندوق، يتكون من خمسة أعضاء يُنتخبون استنادا إلى عدة اعتبارات من بينها التوزيع الجغرافي العادل.

:: Cost of transactions and maintenance of the various bank accounts (including bank accounts of the Victims Trust Fund): Euro41,000
:: تكلفة المعاملات والاحتفاظ بحسابات مختلفة في المصارف (بما في ذلك الحسابات المصرفية للصندوق الاستئماني للضحايا): 000 41 يورو

It also made recommendations concerning the election of the Registrar and fixed the nomination period for members of the Board of Directors of the Victims Trust Fund.
وقدمت الجمعية أيضا توصيات بشأن انتخاب المسجل، وحددت فترة ترشيح أعضاء مجلس مدراء الصندوق الاستئماني للضحايا.

:: Meetings of the Board of Directors of the Victims Trust Fund; Euro53,300
:: اجتماعات مجلس إدارة الصندوق الاستئماني للضحايا: 300 53 يورو

Note by the Secretariat on the election of members of the Board of Directors of the Victims Trust Fund
مذكرة من الأمانة العامة بشأن انتخاب أعضاء مجلس إدارة الصندوق الاستئماني للضحايا

Election of members of the Board of Directors of the Victims Trust Fund
انتخاب أعضاء مجلس إدارة الصندوق الاستئماني للضحايا

8. Nomination period for members of the Board of Directors of the Victims Trust Fund
8 - فترة ترشيح أعضاء مجلس إدارة الصندوق الاستئماني للضحايا

Election of members of the Board of Directors of the Victims Trust Fund
7 - انتخاب أعضاء مجلس مدراء الصندوق الاستئماني للضحايا

The Government of the Republic of South Africa believes that Archbishop Tutu is a person with impeccable credentials and the utmost integrity and impartiality who will make a valuable contribution to the aims and goals of the Victims Trust Fund.
وترى حكومة جمهورية جنوب أفريقيا أن رئيس الأساقفة توتو شخص يتحلى بمؤهلات ممتازة وبأقصى قدر من النـزاهة والحياد سيمثل إسهاما قيما لأهداف الصندوق الاستئماني للضحايا ومراميه.

Meeting of the Board of Directors of the Victims Trust Fund
سابعا - اجتماع مجلس إدارة الصندوق الاستئماني للضحايا

The person will be appointed by the Registrar for a six-month period upon the recommendation of the Board of Directors of the Victims Trust Fund.
ويتولى المسجل تعيين الشخص المناسب لهذه الوظيفـــة لمدة ستة أشهر بناء على توصية من مجلس إدارة الصندوق الاستئماني للضحايا.

E. Meeting of the Board of Directors of the Victims Trust Fund
هاء - اجتماع مجلس إدارة الصندوق الاستئماني للضحايا

The Permanent Mission of Costa Rica to the United Nations has the honour to inform the Office of the Legal Counsel that the Government of Costa Rica has decided to nominate Óscar Arias Sánchez, former President of Costa Rica and 1987 Nobel Peace Prize Laureate, for membership of the Board of Directors of the Victims Trust Fund of the International Criminal Court.
يُشرِّف البعثة الدائمة لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة أن تبلغ مكتب المستشار القانوني أن حكومة كوستاريكا قررت ترشيح أوسكار آرياس سانشيز، الرئيس السابق لكوستاريكا، والحائز على جائزة نوبل للسلام في عام 1987، كعضو في مجلس إدارة الصندوق الاستئماني لصالح الضحايا التابع للمحكمة الجنائية الدولية.