"of the virgin islands" - Translation from English to Arabic

• جزر فرجن
• لجزر فرجن
• جزر فيرجن
• لجزر فيرجن
• لجُزُر فرجن
• بجزر فرجن

It was in the best interest of humanity that there should be reconciliation between the peoples of the Virgin Islands, Denmark and the United States of America.
وقال إن المصالحة بين شعوب جزر فرجن والدانمرك والولايات المتحدة الأمريكية يحقق أفضل مصلحة للبشرية.

The University of the Virgin Islands has campuses on St. Thomas and St. Croix and has a combined full-time and part-time student body of 2,513 students.
ولدى جامعة جزر فرجن فرعان في سانت توماس وسانت كروا، وهيئة مشتركة لطلاب الدوام الكامل والجزئي تضم 513 2 طالباً.

There is a reservation for the British crown to make laws for the peace, order and good government of the Virgin Islands.
ويحتفظ التاج البريطاني بسلطة سن قوانين تتعلق بالسلام والنظام والحكم الرشيد في جزر فرجن البريطانية.

The Supreme Court of the Virgin Islands is the appellate court of the Virgin Islands that hears appeals decided by the Islands Superior Court.
والمحكمة العليا لجزر فرجن هي محكمة الاستئناف التي تستمع إلى قضايا الاستئناف التي تبت فيها محكمة الدرجة الثانية للجزر.

The Authority was created in Act 1248 on 13 August 1964 by the Fifth Legislature of the Virgin Islands.
وقد تأسست الهيئة بموجب القانون 1248 الصادر في 13 آب/أغسطس 1964 عن الهيئة التشريعية الخامسة لجزر فرجن.

Rate is understated due to the inability to capture births that occur outside of the Virgin Islands to BVI women.
وقد قدر المعدل بأقل من قيمته بسبب عدم القدرة على إحصاء عدد المواليد خارج جزر فيرجن لنساء من جزر فيرجن البريطانية.

The University of the Virgin Islands has campuses on St. Thomas and St. Croix and has a combined full- and part-time student body of 2,642 students.
ولدى جامعة جزر فرجن فرعين في سانت توماس وسانت كروا، وهيئة مشتركة لطلاب الدوام الكامل والجزئي تضم 642 2 طالباً.

Principal Legal Adviser to the June 2007-June 2010 Government of the Virgin Islands
المستشارة القانونية الرئيسية لحكومة جزر فرجن

Post-secondary education is provided by the University of the Virgin Islands.
وتوفر جامعة جزر فرجن التعليم بعد المرحلة الثانوية.

4. The Revised Organic Act of the Virgin Islands, 1954, as amended, 1968-1972, remains the Constitution of the Territory.
٤ - لا يزال قانون جزر فرجن التأسيسي المنقح لعام ١٩٥٤ بصيغته المعدلة في الفترة ١٩٦٨-١٩٧٢، هو دستور اﻹقليم.

Mr. Bryan petitioned the Court for a temporary restraining order to prevent certification of the elections on several grounds, including fraud and violation of the Virgin Islands election laws and the United States Constitution.
وقد التمس السيد بريان من المحكمة اصدار أمر ايقاف مؤقت لوقف اعتماد نتائج الانتخابات، استنادا الى عدة أسباب، منها التزوير ومخالفة القانون الانتخابي في جزر فرجن ودستور الولايات المتحدة.

The conference was attended by about 35 persons from the Territory, including representatives of the Senate, the Status Commission, various departments of the Government, the University of the Virgin Islands and civic groups.
وقد حضر المؤتمر حوالي ٣٥ شخصا من الاقليم، كان من بينهم ممثلون عن مجلس الشيوخ ولجنة مركز الاقليم وادارات حكومية مختلفة وجامعة جزر فرجن والجماعات المدنية.

That exodus must stop, or the native people of the Virgin Islands would become extinct.
ويجب وقف هذا الخروج الجماعي وإلا سينقرض السكان الأصليين لجزر فرجن.

The twenty-third Legislature of the Virgin Islands is made up of seven Democrats, two Republicans, two members of the Independent Citizens Movement and four non-party affiliate members.
وتتألف الهيئة التشريعية الثالثة والعشرون لجزر فرجن من سبعة أعضاء ديمقراطيين، وعضوين جمهوريين، وعضوين من حركة المواطنين المستقلين وأربعة أعضاء لا ينتمون إلى أحزاب.

The Supreme Court of the Virgin Islands is the appellate court of the Virgin Islands that hears appeals decided by the Islands Superior Court.
والمحكمة العليا لجزر فرجن هي محكمة جزر فرجن للاستئناف التي تنظر في قضايا الاستئناف التي تبت فيها محكمة من الدرجة الثانية.

The Supreme Court of the Virgin Islands is the appellate court of the Virgin Islands that hears appeals decided by the Islands Superior Court.
والمحكمة العليا لجزر فرجن هي محكمة الاستئناف لجزر فرجن التي تستمع إلى الطعون التي تبت فيها محكمة الدرجة الثانية لهذه الجزر.

The University of the Virgin Islands has campuses on St. Thomas and St. Croix, teaching some 2,500 full and part-time students, with over 300 graduates per year.
ولجامعة جزر فيرجن حرم جامعي في جزيرة سانت توماس وآخر في جزيرة سانت كروا، يدرس فيهما نحو 500 2 طالب متفرغ وغير متفرغ، ويتخرج منها أكثر من 300 طالب سنويا.

The Supreme Court of the Virgin Islands is the appellate court of the Virgin Islands that hears appeals decided by the Islands' Superior Court.
والمحكمة العليا لجزر فيرجن هي محكمة الاستئناف لجزر فيرجن التي تستمع إلى الطعون التي تبت فيها المحكمة الكبرى لهذه الجزر.

5. Since the Organic Act of the Virgin Islands was revised by the administering Power in 1954, there have been five attempts to replace it with a locally written constitution approved by the people of the Territory that would organize the internal mechanisms of government.
5 - ومنذ أن نقحت الدولة القائمة بالإدارة القانون الأساسي لجُزُر فرجن في عام 1954، حدثت خمس محاولات للاستعاضة عنه بدستور مكتوب محليا يقره شعب الإقليم ويؤدي إلى تنظيم آليات الحكم الداخلي.

The mission of the Virgin Islands Department of Labor is to administer a system of effective programmes and services designed to develop, protect and maintain a viable workforce.
وتتمثل مهمة إدارة العمل بجزر فرجن في إدارة نظام للبرامج والخدمات الفعالة مصمم لتطوير قوة عاملة قابلة للاستمرار وحمايتها والحفاظ عليها.