"of the washington group" - Translation from English to Arabic

• فريق واشنطن
• لفريق واشنطن

Additional accomplishments of the Washington Group to 2009 Question testing
الإنجازات الإضافية التي حققها فريق واشنطن حتى عام 2009

Report of the Washington Group on Disability Measurement
تقرير فريق واشنطن المعني بقياس حالات الإعاقة

The Commission may wish to note the findings and conclusions of the Washington Group and the proposal for its future work.
وقد ترغب اللجنة في أن تحيط علماً بالاستنتاجات والنتائج التي توصل إليها فريق واشنطن والمقترحات المتعلقة بعمله في المستقبل.

The Commission is requested to take note of the Washington Group's current and future programme of work.
ويطلب إلى اللجنة أن تحيط علما ببرنامج العمل الحالي والمقبل لفريق واشنطن.

XI. Outcomes of the thirteenth annual meeting of the Washington Group
حادي عشر - نتائج الاجتماع السنوي الثالث عشر لفريق واشنطن

Membership of the Washington Group on Disability Statistics
أعضاء فريق واشنطن المعني بإحصاءات الإعاقة

The Commission will have before it the report of the Washington Group on Disability Statistics.
سيكون معروضاً على اللجنة تقرير فريق واشنطن بشان إحصاءات الإعاقة.

The Commission is requested to express its views on the findings, conclusions and recommendations for future work of the Washington Group.
ومطلوب إلى اللجنة الإعراب عن آرائها بشأن النتائج والاستنتاجات والتوصيات المتعلقة بأعمال فريق واشنطن المقبلة.

I. Membership of the Washington Group on Disability Statistics
الأول - أعضاء فريق واشنطن المعني بإحصاءات الإعاقة

The short question set of the Washington Group on Disability Statistics, its rationale and context
فريق واشنطن المعني بإحصاءات الإعاقة مجموعة الأسئلة القصيرة أساسها المنطقي وسياقها

Report of the Washington Group on Disability Statistics
تقرير فريق واشنطن المعني بإحصاءات الإعاقة

The main purpose of the Washington Group is, therefore, the promotion and coordination of international cooperation in the area of health statistics focusing on disability measures suitable for censuses and national surveys.
ولذلك، فإن الغرض الأساسي لفريق واشنطن هو تعزيز التعاون الدولي وتنسيقه في مجال الإحصاءات الصحية مع التركيز على وضع مقايـيس للإعاقة تلائم التعدادات والدراسات الاستقصائية الوطنية.

The Commission will have before it the report of the Washington Group on Disability Measurement, containing a summary of the conclusions of the first meeting of the Washington Group and plans for future meetings.
سيكون معروضا على اللجنة تقرير فريق واشنطن المعني بقياس حالات العجز الذي يشتمل على ملخص لنتائج الاجتماع الأول لفريق واشنطن وخطط الاجتماعات القادمة.

Dissemination of the results of the first meeting of the Washington Group
رابعا - نشر نتائج الاجتماع الأول لفريق واشنطن

The second objective of the Washington Group will be to begin exploring and discussing sets of measures, related to the general measures, to be used as components in surveys.
ويتمثل الهدف الثاني لفريق واشنطن في الشروع في استكشاف ومناقشة مجموعات من المقاييس، تتعلق بالمقاييس العامة، لاستخدامها كعناصر في الدراسات الاستقصائية.