"of the whole to evaluate the implementation" - Translation from English to Arabic

• الجامع لتقييم تنفيذ

II. WORKING GROUP of the Whole to Evaluate the Implementation OF THE RECOMMENDATIONS OF THE SECOND UNITED NATIONS CONFERENCE ON THE EXPLORATION AND
الفريق العامل الجامع لتقييم تنفيذ توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثانــي المعنـي باستكشاف الفضـاء الخارجـي واستخدامـه في اﻷغراض السلمية

For the eighth time, the Subcommittee reconvened its Working Group of the Whole to Evaluate the Implementation of these recommendations. The report of the Working Group is contained in annex 2 of the Subcommittee's report.
وللمرة الثامنة، أعادت اللجنة الفرعية عقد الفريق العامل الجامع لتقييم تنفيذ هذه التوصيات، ويرد تقرير الفريق العامل في المرفق الثاني من تقرير اللجنة الفرعية.

II. WORKING GROUP of the Whole to Evaluate the Implementation OF THE RECOMMENDATIONS OF THE SECOND UNITED NATIONS CONFERENCE ON THE EXPLORATION AND PEACEFUL USES OF OUTER SPACE
ثانيا ـ الفريق العامل الجامع لتقييم تنفيذ توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية

Working Group of the Whole to Evaluate the Implementation of the Recommendations of the Second United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space
الفريق العامل الجامع لتقييم تنفيذ توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية

REPORT OF THE WORKING GROUP of the Whole to Evaluate the Implementation OF THE RECOMMENDATIONS OF THE SECOND UNITED NATIONS CONFERENCE ON THE EXPLORATION AND
تقرير الفريق العامل الجامع لتقييم تنفيذ توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني باستكشـاف الفضـاء الخارجي واستخدامه في اﻷغـراض

II. WORKING GROUP of the Whole to Evaluate the Implementation OF THE RECOMMENDATIONS OF THE SECOND UNITED NATIONS CONFERENCE ON THE EXPLORATION AND PEACEFUL USES OF OUTER SPACE . 4 - 5 3
ثانيا - الفريق العامل الجامع لتقييم تنفيذ توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية

II. WORKING GROUP of the Whole to Evaluate the Implementation OF THE RECOMMENDATIONS OF THE SECOND UNITED NATIONS CONFERENCE ON THE EXPLORATION AND PEACEFUL USES OF OUTER SPACE
ثانيا - الفريق العامل الجامع لتقييم تنفيذ توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية

10. In accordance with General Assembly resolution 51/123, the Working Group of the Whole to Evaluate the Implementation of the recommendations of UNISPACE 82 had identified some priority areas where further efforts should be made to promote the applications of space science and technology for development.
١٠ - وأردف قائلا إن الفريق العامل الجامع لتقييم تنفيذ توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة الفضائي الثاني ٨٢، قام وفقا لقرار الجمعية العامة ٥١/١٢٣، بتحديد بعض مجالات اﻷولوية التي ينبغي بذل جهود إضافية فيها لتعزيز تسخير تطبيقات علوم وتكنولوجيا الفضاء ﻷغراض التنمية.

The Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, its Scientific and Technical Subcommittee and the Working Group of the Whole to Evaluate the Implementation of the Recommendations of the Second United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space considered the question of the implementation of the recommendations of the Conference during their 1996 sessions.
٣ - وقد نظرت لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية ولجنتها الفرعية العلمية والتقنية والفريق العامل الجامع لتقييم تنفيذ توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية في مسألة تنفيذ توصيات المؤتمر خلال دوراتها المعقودة في عام ١٩٩٦.

21. Also endorses the recommendation of the Committee that the Scientific and Technical Subcommittee should reconvene, at its thirty-fourth session, the Working Group of the Whole to Evaluate the Implementation of the Recommendations of the Second United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space, to continue its work;
٢١ - تؤيد أيضا توصية اللجنة بأن تقوم اللجنة الفرعية العلمية والتقنية، في دورتها الرابعة والثلاثين، بعقد اجتماع للفريق العامل الجامع لتقييم تنفيذ توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية، كي يواصل أعماله؛

19. Endorses the recommendation of the Committee that the Scientific and Technical Subcommittee should reconvene, at its thirty-third session, the Working Group of the Whole to Evaluate the Implementation of the Recommendations of the Second United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space, to continue its work;
٩١ - تؤيد توصية اللجنة بأن تقوم اللجنة الفرعية العلمية والتقنية، في دورتها الثالثة والثلاثين، بعقد اجتماع للفريق العامل الجامع لتقييم تنفيذ توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية، كي يواصل أعماله؛

(a) Working Group of the Whole to Evaluate the Implementation of the Recommendations of the Second United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space
)أ( الفريق العامل الجامع لتقييم تنفيذ توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية

3. The Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, its Scientific and Technical Subcommittee and the Working Group of the Whole to Evaluate the Implementation of the Recommendations of the Second United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space considered the question of the implementation of the recommendations of the Conference during their 1997 sessions.
٣ - وقد نظرت لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية ولجنتها الفرعية العلمية والتقنية والفريق العامل الجامع لتقييم تنفيذ توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية في مسألة تنفيذ توصيات المؤتمر خلال دوراتها المعقودة في عام ١٩٩٧.

(a) Working Group of the Whole to Evaluate the Implementation of the Recommendations of the Second United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space
)أ( الفريق العامل الجامع لتقييم تنفيذ توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثانـي المعنـي باستكشـاف الفضـاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية

3. The Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, its Scientific and Technical Subcommittee and the Working Group of the Whole to Evaluate the Implementation of the Recommendations of the Second United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space considered the question of the implementation of the recommendations of the Conference during their 1995 sessions.
٣ - وقد نظرت لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية، ولجنتها الفرعية العلمية والتقنية، والفريق العامل الجامع لتقييم تنفيذ توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية، في مسألة تنفيذ توصيات المؤتمر خلال دوراتها المعقودة في عام ١٩٩٥.