"of the work and functioning of" - Translation from English to Arabic

• عمل وأداء
• عمل ووظائف

Outcome of the review of the work and functioning of the United Nations Human Rights Council
نتائج استعراض عمل وأداء مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة

Open-ended intergovernmental working group on the review of the work and functioning of the Human Rights Council
إنشاء فريق حكومي دولي عامل مفتوح العضوية يُعنى باستعراض عمل وأداء مجلس حقوق الإنسان

Open-ended intergovernmental working group on the review of the work and functioning of the Human Rights Council
الفريق الحكومي الدولي العامل المفتوح العضوية الذي يُعنى باستعراض عمل وأداء مجلس حقوق الإنسان

A. Resolution 12/1: Open-ended intergovernmental working group on the review of the work and functioning of the Human Rights Council
ألف - القرار 12/1: إنشاء فريق حكومي دولي عامل مفتوح العضوية يُعنى باستعراض عمل وأداء مجلس حقوق الإنسان

In this regard, we would like to welcome the discussions that took place last week in the first meeting of the open-ended intergovernmental working group on the review of the work and functioning of the Human Rights Council.
وفي هذا الصدد، نرحب بالمناقشات التي جرت في الأسبوع الماضي في الاجتماع الأول للفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح باب العضوية والمعني باستعراض عمل ووظائف مجلس حقوق الإنسان.

All contributions were compiled in a Compilation of contributions in the context of the facilitation and coordination processes on the review of the work and functioning of the Human Rights Council.
وضُمت جميع المساهمات في تجميع للمساهمات أُعدّ في سياق عمليتي تيسير وتنسيق استعراض عمل وأداء مجلس حقوق الإنسان.

Review of the work and functioning of the Human Rights Council
استعراض عمل وأداء مجلس حقوق الإنسان

16/21. Review of the work and functioning of the Human Rights Council 48
16/21 استعراض عمل وأداء مجلس حقوق الإنسان 63

11. On 25 March 2011, the Human Rights Council adopted its resolution 16/21on the review of the work and functioning of the Council.
11- في 25 آذار/مارس 2011، اعتمد مجلس حقوق الإنسان قراره 16/21 المتعلق باستعراض عمل وأداء المجلس.

of the work and functioning of the Human Rights Council
باستعراض عمل وأداء مجلس حقوق الإنسان

The Arab Group endorsed and supported the outcome document of the review of the work and functioning of the Human Right Council, which was adopted by consensus in Geneva.
فالمجموعة العربية تدعم وتؤكد على اعتماد الوثيقة الختامية لاستعراض عمل ووظائف مجلس حقوق الإنسان اعتماد بمعنى " endorse " والتي سبق وأن اعتمدها المجلس بالتوافق في جنيف.