"of the work of the functional commissions" - Translation from English to Arabic

• أعمال اللجان الفنية
• عمل اللجان الفنية
• لأعمال اللجان الفنية

Section VI contains recommendations for further enhancing the coordination of the work of the functional commissions.
ويتضمن الفرع السادس توصيات لزيادة تعزيز تنسيق أعمال اللجان الفنية.

Promoting coordination and consolidation of the work of the functional commissions
تعزيز تنسيق أعمال اللجان الفنية وتوحيدها

II. Overview of the work of the functional commissions in 1999
ثانيا - لمحة عن عمل اللجان الفنية في عام ١٩٩٩

(a) In future years, the consolidated report could identify operational implications of the work of the functional commissions on the common conference themes addressed by the Council at the coordination segment.
(أ) في الأعوام القادمة، سوف يكون في وسع التقرير الموحد تحديد التأثيرات التنفيذية لأعمال اللجان الفنية المتعلقة بالمواضيع المشتركة للمؤتمرات التي يتناولها المجلس في الجزء المتعلق بالتنسيق.

Overview of the work of the functional commissions in 2001
ألف - لمحة عامة عن أعمال اللجان الفنية في عام 2001

Overview of the work of the functional commissions in 2000
ثانيا - لمحة عامة عن أعمال اللجان الفنية في عام 2000

This is not an exhaustive list, although it covers important aspects of the eight Millennium Development Goals and provides a framework for consolidating the highlights of the work of the functional commissions.
وهذه ليست قائمة جامعة مانعة مع أنها تغطي جوانب هامة من الأهداف الإنمائية الثمانية للألفية وتشكل إطارا عاما لتعزيز تسليط الأضواء على أعمال اللجان الفنية.

Enhancing the impact of the work of the functional commissions on implementation and on policy development
3 - تعزيز تأثير أعمال اللجان الفنية على التنفيذ وعلى وضع السياسات

2005/305. Promoting coordination and consolidation of the work of the functional commissions
2005/305 - تعزيز تنسيق أعمال اللجان الفنية وتوحيدها

Promoting coordination and consolidation of the work of the functional commissions (all subprogrammes)
تعزيز تنسيق أعمال اللجان الفنية وتوحيدها (جميع البرامج الفرعية)

By resolution 2004/63, also submitted under agenda item 13, entitled " Economic and environmental questions " , the Council took action on the question of promoting coordination and consolidation of the work of the functional commissions.
في قراره 2004/63، المقدم أيضا في إطار البند 13 من جدول الأعمال المعنون " المسائل الاقتصادية والبيئية " ، اتخذ المجلس إجراء بشأن تعزيز تنسيق أعمال اللجان الفنية وتوحيدها.

Promoting coordination and consolidation of the work of the functional commissions (all subprogrammes)
2005/305 تعزيز تنسيق أعمال اللجان الفنية وتوحيدها (جميع البرامج الفرعية)

1. Overview of the work of the functional commissions in the area of poverty . 107 - 117 27
نظرة شاملة بشأن عمل اللجان الفنية في مجال الفقر

1. Overview of the work of the functional commissions in the area of poverty
١ - نظرة شاملة بشأن عمل اللجان الفنية في مجال الفقر