"of the working group on minorities" - Translation from English to Arabic

• الفريق العامل المعني بالأقليات
• للفريق العامل المعني بالأقليات

The SubCommission welcomed the practice of the Working Group on Minorities of requesting its members to prepare working papers.
وتثني اللجنة الفرعية على الفريق العامل المعني بالأقليات لطلبه إلى أعضائه إعداد ورقات عمل.

Report of the Working Group on Minorities on its sixth session
تقرير الفريق العامل المعني بالأقليات عن دورته السادسة

Report of the Working Group on Minorities on its seventh session
تقرير الفريق العامل المعني بالأقليات عن دورته السابعة

The five fellows also participated in the eleventh session of the Working Group on Minorities.
كما شارك الحاصلون على الزمالات الخمسة في الدورة الحادية عشرة للفريق العامل المعني بالأقليات.

Ninth session of the Working Group on Minorities
للدورة التاسعة للفريق العامل المعني بالأقليات

Report of the Working Group on Minorities on its fourth session
تقرير الفريق العامل المعني بالأقليات عن دورته الرابعة

Chairperson of the Working Group on Minorities of the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
رئيس الفريق العامل المعني بالأقليات التابع للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

Served as a member of the Working Group on Minorities
وعمل عضواً في الفريق العامل المعني بالأقليات

Mr. Asbjorn Eide, Chairperson of the Working Group on Minorities, chaired the meeting.
وترأس هذا الاجتماع السيد أسبيورن إيدي، رئيس الفريق العامل المعني بالأقليات.

This situation is now being remedied with the establishment of the Working Group on Minorities.
ويجري تدارك هذه الحالة في الوقت الحاضر بإنشاء الفريق العامل المعني بالأقليات.

Report of the Working Group on Minorities on its fifth session
تقرير الفريق العامل المعني بالأقليات عن دورته الخامسة

Additionally, OHCHR services the mandates of the Working Group on Minorities and the independent expert on minority issues.
وعلاوة على ذلك، تدعم المفوضية ولاية كل من الفريق العامل المعني بالأقليات والخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات.

Report of the Working Group on Minorities on its twelfth session
تقرير الفريق العامل المعني بالأقليات عن دورته الثانية عشرة

The Government recommended that the Commission establish a special procedure to reinforce the activities of the Working Group on Minorities of the Sub-Commission.
وأوصت الحكومة لجنة حقوق الإنسان بإنشاء إجراء خاص لدعم أنشطة الفريق العامل المعني بالأقليات التابع للجنة الفرعية.

Report of the Working Group on Minorities on its eleventh session*
تقرير الفريق العامل المعني بالأقليات عن دورته الحادية عشرة

Report of the Working Group on Minorities on its eighth session
تقرير الفريق العامل المعني بالأقليات عن دورته الثامنة

Following the collapse of those empires, the League of Nations had taken up the task of protecting minorities, which had then been inherited by the United Nations, although the first session of the Working Group on Minorities had met only in 1995.
وفي أعقاب انهيار هاتين الامبراطوريتين، اضطلعت عصبة الأمم بمهمة حماية الأقليات، وورثتها عنها الأمم المتحدة، على الرغم من أن الدورة الأولى للفريق العامل المعني بالأقليات لم تعقد حتى عام 1995.

Submit the report of the workshop to the seventh session of the Working Group on Minorities and the nineteenth session of the Working Group on Indigenous Populations in all working languages;
تقديم تقرير حلقة العمل إلى الدورة السابعة للفريق العامل المعني بالأقليات والدورة التاسعة عشرة للفريق العامل المعني بالسكان الأصليين، بجميع لغات العمل؛

Participants from 10 African countries, the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people and one member of the Working Group on Minorities participated in the Workshop.
وشارك في حلقة العمل هذه مشاركون من 10 بلدان أفريقية، والمقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للشعوب الأصلية، وعضو واحد تابع للفريق العامل المعني بالأقليات.