(ii) To transmit the reports of the Working Group to Governments, organizations of indigenous people and intergovernmental and non-governmental organizations, as soon as possible, for specific comments and suggestions; | UN | ' ٢ ' أن يرسل تقارير الفريق العامل إلى الحكومات ومنظمات السكان اﻷصليين والمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية، بأسرع ما يمكن، لكي تبدي عليها تعليقاتها واقتراحاتها المحددة؛ |
(a) To transmit the reports of the Working Group to Governments, organizations of indigenous people and intergovernmental and non-governmental organizations, as soon as possible, for specific comments and suggestions; | UN | )أ( إحالة تقارير الفريق العامل إلى الحكومات ومنظمات السكان اﻷصليين والمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية بأسرع ما يمكن لتبدي تعليقاتها ومقترحاتها المحددة بشأنها؛ |
(a) To transmit the reports of the Working Group to Governments, indigenous organizations and intergovernmental and non-governmental organizations, as soon as possible, for specific comments and suggestions; | UN | )أ( أن يحيل تقارير الفريق العامل إلى الحكومات ومنظمات السكان اﻷصليين والمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية، بأسرع ما يمكن، للحصول على تعليقاتها ومقترحاتها المحددة بشأنها؛ |
(a) To transmit the reports of the Working Group to Governments, indigenous organizations and intergovernmental and non-governmental organizations, as soon as possible, for specific comments and suggestions; | UN | )أ( أن يحيل تقارير الفريق العامل إلى الحكومات ومنظمات السكان اﻷصليين والمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية، بأسرع ما يمكن، للحصول على تعليقاتها ومقترحاتها المحددة بشأنها؛ |
(b) To transmit the reports of the Working Group to Governments, organizations of indigenous people and intergovernmental and non-governmental organizations, as soon as possible, for specific comments and suggestions; | UN | (ب) إرسال تقارير الفريق العامل إلى الحكومات ومنظمات السكان الأصليين والمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية، بأسرع ما يمكن، لكي تبدي عليها تعليقاتها واقتراحاتها المحددة؛ |
(b) To transmit the reports of the Working Group to Governments, organizations of indigenous people and intergovernmental and nongovernmental organizations, as soon as possible, for specific comments and suggestions; | UN | (ب) إرسال تقارير الفريق العامل إلى الحكومات ومنظمات السكان الأصليين والمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية، بأسرع ما يمكن، لكي تبدي عليها تعليقاتها واقتراحاتها المحددة؛ |
(b) To transmit the reports of the Working Group to Governments, organizations of indigenous people and intergovernmental and nongovernmental organizations, as soon as possible, for specific comments and suggestions; | UN | (ب) إرسال تقارير الفريق العامل إلى الحكومات ومنظمات السكان الأصليين والمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية، بأسرع ما يمكن، لكي تبدي عليها تعليقاتها واقتراحاتها المحددة؛ |
(b) To transmit the reports of the Working Group to Governments, organizations of indigenous people and intergovernmental and non-governmental organizations, as soon as possible, for specific comments and suggestions; | UN | (ب) القيام في أقرب وقت ممكن بإحالة تقارير الفريق العامل إلى الحكومات ومنظمات السكان الأصليين والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية من أجل الحصول على تعليقاتها واقتراحاتها المحددة؛ |
(b) To transmit the reports of the Working Group to Governments, organizations of indigenous people and intergovernmental and nongovernmental organizations, as soon as possible, for specific comments and suggestions; | UN | (ب) إرسال تقارير الفريق العامل إلى الحكومات ومنظمات السكان الأصليين والمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية بأسرع ما يمكن لكي تدلي بتعليقاتها واقتراحاتها المحددة بشأنها؛ |
(c) The Commission's request to the Secretary-General to transmit the reports of the Working Group to Governments, indigenous organizations and intergovernmental and non-governmental organizations, as soon as possible, for specific comments and suggestions and to ensure that all meetings of the Working Group at its thirteenth session are provided with interpretation and documentation. | UN | )ج( طلب اللجنة من اﻷمين العام إحالة تقارير الفريق العامل إلى الحكومات ومنظمات السكان اﻷصليين والمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية، بأسرع ما يمكن، للحصول على تعليقاتها ومقترحاتها المحددة بشأنها، وأن يكفل توفير الترجمة الشفوية والوثائق لكل جلسات الفريق العامل في دورته الثالثة عشرة. |
(a) To provide adequate resources and assistance to the Working Group in the discharge of its tasks, including adequate dissemination of information about the activities of the Working Group to Governments, specialized agencies, non-governmental organizations and organizations of indigenous people, in order to encourage the widest possible participation in its work; | UN | (أ) تزويد الفريق العامل بما يكفي من موارد ومساعدة في الاضطلاع بمهامه، بما في ذلك تقديم المعلومات بشكل واف حول أنشطة الفريق العامل إلى الحكومات والوكالات المتخصصة والمنظمات غير الحكومية ومنظمات السكان الأصليين من أجل تشجيع المشاركة في أعماله على أوسع نطاق ممكن؛ |