"of the working party on" - Translation from English to Arabic

• الفرقة العاملة المعنية
• للفرقة العاملة المعنية
• الفرقة العاملة عن
• للفريق العامل المعني
• فرقة العمل المعنية
• لفرقة العمل المعنية
• الفرقة العاملة بشأن
• من الفريق العامل المعني
• فريق العمل المعني
• الفرقة العامة المعنية
• في الفرقة العاملة
• للفرقة العاملة بشأن

Report of the Working Party on the Medium-term Plan
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية

Outcome of the first part of the thirty-first session of the Working Party on the Medium-term Plan and Programme Budget
نتائج الجزء الأول من الدورة الحادية والثلاثين للفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية

Joint meeting of the Working Party on Land Administration and the Real Estate Advisory Group
الاجتماع المشترك للفرقة العاملة المعنية بإدارة الأراضي والفريق الاستشاري للعقارات

2. The report of the Working Party on its fifty-fourth session will be before the Board for its consideration.
سيُعرض على المجلس تقرير الفرقة العاملة عن دورتها الرابعة والخمسين كي ينظر فيه.

The third session of the Working Party on Land Administration will take place in Geneva on 17 and 18 November 2003.
وتعقد الدورة الثالثة للفريق العامل المعني بإدارة الأراضي في جنيف في 17 و18 تشرين الثاني/نوفمبر 2003.

:: Former member of the Working Party on Commercialization and Privatization of State Owned Enterprises.
:: عضو سابق في فرقة العمل المعنية بتسويق المؤسسات المملوكة للدولة وخصخصتها.

REPORT of the Working Party on THE MEDIUM-TERM PLAN
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية

Report of the resumed forty-fourth session of the Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية عن دورتها الرابعة والأربعين المستأنفة

Report of the Working Party on the Strategic Framework and the Programme Budget
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية

Report of the Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget on its fiftieth session
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية عن دورتها الخمسين

Draft provisional agenda for the sixty-second session of the Working Party on the Strategic Framework and the Programme Budget
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والستين للفرقة العاملة المعنية بالإطار الاستراتيجي والميزانية البرنامجية

Report of the sixty-eighth session of the Working Party on Road Traffic Safety
تقرير الدورة الثامنة والستين للفرقة العاملة المعنية بسلامة المرور في الطرق

The report of the Working Party on its thirtieth session will be submitted to the Trade and Development Board.
سيُرفع تقرير الفرقة العاملة عن دورتها الثلاثين إلى مجلس التجارة والتنمية.

Draft report of the Working Party on its thirty-sixth session
مشروع تقرير الفرقة العاملة عن دورتها السادسة والثلاثين

The Board may wish to take note of the report of the Working Party on its twenty-third session.
وقد يود المجلس أن يحيط علما بتقرير الفرقة العاملة عن دورتها الثالثة والعشرين.

4) Fifth Session of the Working Party on Industry and Enterprise Development (WP.8) of the United Nations Economic Commission for Europe (UN ECE) 12-13 February 2004, Geneva, Switserland;
' 4` الدورة الخامسة للفريق العامل المعني بالصناعة وتطوير المؤسسات التابع للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا، 12-13 شباط/فبراير 2004، جنيف، سويسرا؛

Decision of the Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget at its thirty-ninth session
مقرر فرقة العمل المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية في دورتها التاسعة والثلاثين أيلول/سبتمبر 2002

Transfer to the World Trade Point Federation in accordance with the decision adopted at the thirty-fourth session of the Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget
نقل اتحاد النقاط التجارية العالمية وفقا للمقرر الذي اتُخذ في الدورة الرابعة والثلاثين لفرقة العمل المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية

Reports of the Working Party on technical cooperation have been reviewed by the Board.
ويستعرض المجلس تقارير الفرقة العاملة بشأن التعاون التقني.

(g) The Organization's financial statements are presented in accordance with the ongoing recommendations of the Working Party on Accounting Standards of the Administrative Committee on Coordination.
(ز) تقدم البيانات المالية للمنظمة وفقا للتوصيات القائمة المقدمة من الفريق العامل المعني بمعايير المحاسبة التابع للجنة التنسيق الإدارية.

Reorientation of the EMPRETEC programme, in accordance with a decision of the Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget at its thirty-sixth session
إعادة توجيه برنامج تطوير تنظيم المشاريع وفقا لمقرر فريق العمل المعني بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية في دورته السادسة والثلاثين

Report of the Working Party on the Medium-term Plan and the Programme budget on its forty-ninth session
تقرير الفرقة العامة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية عن أعمال دورتها التاسعة والأربعين

:: Member of the Working Party on Part-time Salaried Appointments for the Judiciary, 2002-2003
:: عضو في الفرقة العاملة المعنية بتعيينات القضاة غير المتفرغين في الجهاز القضائي، 2002-2003

Agreed conclusions of the Working Party on the financial sustainability of selected technical cooperation programmes (TD/B/WP/L.85);
استنتاجات متفق عليها للفرقة العاملة بشأن الاستدامة المالية لنخبة من برامج التعاون التقني (TD/B/WP/L.85)؛